例句 |
Redundancy is the spur for many to embark on new careers.裁员促使很多人另谋职业。The government embarked on a programme of radical economic reform.政府着手实施激进的经济改革计划。He embarked on a new career as a teacher.他开始了教书的新生涯。As a teenager he embarked on a series of ill-advised escapades.十几岁的时候,他干了不少轻率的冒险事儿。They embarked on their trip to America with high hopes.他们满怀希望地开始了美洲之旅。He embarked on a goodwill tour of Moscow.他赴莫斯科进行友好访问。The government embarked on a programme of radical economic reform.政府开始实施一项彻底的经济改革计划。They embarked on a passionate affair.他们开始了一段充满激情的婚外恋。The company has recently embarked on a new venture.公司近期创办了一家新企业。John — after several affairs — has now embarked on a grande passion.约翰经历了几次风流韵事后,现在又开始投入一场如火似荼的恋爱。In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.在元月的第一个星期,成千上万的人在负疚感的驱使下报名参加健身班或者开始节食。The board decided to embark on aggressive overseas expansion.董事会决定着手积极拓展海外业务。She was about to embark on a major expedition.她正要进行一次较大规模的考察。She embarked on a series of sexual liaisons with society figures.她开始接二连三地与社会名流发生不正当关系。We are in good heart and preparing to embark on the next stage of our quest.我们情绪高昂,准备开始下一阶段的探索。They embarked on a campaign to get people to vote.他们展开一场动员人们投票的运动。She has already embarked on her studies.她已经着手进行研究。We embarked on a cruiser.我们登上一艘游艇。The fears have prompted several countries to embark on massive armament plans.几个国家开始实施大规模的军备计划,以防患于未然。He has embarked on an adventure no one else has dared.他着手一项别人都没敢做的冒险活动。He volunteered to embark on a dangerous secret mission into occupied France.他自告奋勇,参加一个危险的秘密任务,潜入被占领的法国。He embarked on an ambitious project to translate all the works of Plato.他开始了一项翻译柏拉图所有著作的艰巨计划。We are already embarked on a new course.我们已开始踏上一条新的道路。They have embarked on another new adventure.他们又著手开始一项新的冒险。We have embarked on one of the most exciting chapters in the book of life.我们已经翻开了生活教科书中最令人兴奋的篇章。The government has embarked on an all-out offensive to destroy rebel bases.政府已发动全面进攻以摧毁叛军基地。She was now ready to embark on her adventure.她已为探险做好准备。Early in the morning she embarked on a ship to Qingdao.她一大早就登上了去青岛的船。Many students are reluctant to embark on full-time programmes because they entail a career break.许多学生不愿进入全日制课程学习,因为这需要离职一段时间。She embarked on the process of roughing out the shape.她着手开始毛坯成型工序。We often embark on a hike to the top of the mountain.我们经常远足,目标是登上山顶。He has already embarked on his new dictionary.他已开始编他的新词典。The government embarked on its vicious campaign of ethnic cleansing.政府开始了残暴的种族清洗行动。He left the public service and embarked on a career in the City.他离开政府部门,来到伦敦城开始了一份事业。 |