| 释义 |
The rationale behind the changes is not at all evident.这些变革的依据根本不是一目了然的。He occupied a ringside seat at most of the major scenes of history during that span.对于那段时间发生的大多数重大历史事件，他从自己的有利位置出发看得一目了然。Don't waste time labouring the obvious.对一目了然的事情不用浪费时间多讲。The cause of the accident was not immediately apparent.事故的起因并非一目了然。The drawing is largely self-explanatory.图画基本上一目了然。The answer seems obvious enough to me.对我来说，答案似乎是一目了然的。The mental retardation is evident.智力迟钝是一目了然的。This all seems obvious with hindsight.事后看来这一切都一目了然。I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.我希望后面几页的图表能一目了然。The fallacy of such a suit for military use should at once be apparent.以这种衣服做军服，其荒谬是一目了然的。Each entry in the guide is brief and immediately comprehensible.指南中的每一条目都简明扼要、一目了然。The fallacy of their ideas about medicine soon became apparent.他们对于药物认识的谬误性很快就一目了然了。He could see the transparent bias.他能看出这一目了然的偏见。The clock has easy-to-read numbers and is personalised with the child's name and birth date.钟表上的数字一目了然，并且标有孩子的姓名和出生日期。You can reduce long explanations to simple charts or diagrams.你可以把冗长的解释简化成一目了然的图表。It's an open and shut case. The hospital is at fault.这件事一目了然，责任在医院一方。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。 |