| 例句 |
To everybody's great relief, the bomb scare turned out to be a hoax.炸弹恐吓原来是一场恶作剧，这让每个人都松了一口气。Amanda took a deep breath, as if the mere act of speaking had wasted her.阿曼达深吸了一口气，仿佛仅仅开口说话就已经让她筋疲力尽了。She drew a deep breath before responding.她在回答之前深吸了一口气。We heard her sigh with relief.我们听到她宽慰地叹了一口气。Fran took a slow deep breath, then let rip, yelling and shouting at him.弗兰慢慢地深吸了一口气，然后破口大骂，冲他又喊又叫。They tossed off three shots of vodka quickly.他们一口气喝了三杯伏特加酒。She drew in her breath with a hiss.她咝地吸了一口气。I got through the book in one sitting.我坐下来一口气把那本书看完了。To my relief, no one showed the slightest interest when I got up to leave.在我起身离开时没人表现出一丁点儿的关注，这让我松了一口气。My initial reaction was one of great relief.我的最初反应是大大地松了一口气。I took a quick breath and dived down again.我迅速吸了一口气，再次潜入水中。The air rushed in and out with her every breath.她每喘一口气，空气都会迅速一进一出。He'd downed four beers before I'd finished one.我一杯啤酒还没喝完，他就已经一口气喝下四杯了。He drank the whole glass in one go.他一口气喝掉了一整杯。He feigned disappointment. Secretly, he was relieved.他假装失望，私下里却是松了一口气。Tamar took a deep breath to steady her nerves.塔玛深深吸了一口气让自己平静下来。The man gulped nervously and nodded.那个男人紧张地倒吸了一口气，点了点头。Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.埃米微倾酒杯晃了晃酒，惬意地舒了一口气。Joan breathed in deeply, trying to stem her tears.琼深吸了一口气，想忍住不让泪水流下来。When it was his turn to dive, he gulped and stepped up onto the diving board.轮到他跳水时，他深吸了一口气后走上跳板。He puffed out his fat cheeks and let out his breath.他鼓起胖乎乎的腮帮子，呼出了一口气。I gasped when I heard how much the ring had cost.我听到那枚戒指的价钱时，倒抽了一口气。Janet inhaled sharply when she saw him.珍妮特看见他时猛然倒吸了一口气。There were gasps of astonishment from the audience.观众惊讶得倒抽了一口气。Let me catch my breath after running so fast.快跑过后让我喘一口气。We both heaved a sigh of relief when she left.她离开后我们俩都松了一口气。John breathed an inward sigh of relief.约翰心里松了一口气。Sarah took a deep breath, trying to control her anger.萨拉深深吸了一口气，试图控制住自己的愤怒情绪。Mom gasped in/with surprise at the sight of my sister's new haircut.妈妈看到妹妹的新发型时惊讶得倒抽了一口气。She sighed deeply and covered her face with her hands.她深深地叹了一口气，用手捂住了自己的脸。He took a long slow breath, inhaling deeply.他缓慢地深吸了一口气。We were relieved that Gordon had arrived at the wedding suitably dressed.戈登衣着得体地来参加婚礼，我们都松了一口气。He read off the instructions as though he knew them by heart.他好像背熟了似的一口气念完命令。To the bride's relief, the wedding ceremony went off without a hitch.让新娘松了一口气的是，婚礼一切顺利。He spoke for one and a half hours and barely paused for breath.他几乎一口气没停地说了一个半小时。Brenda knocked the brandy back quickly.布兰达一口气喝光了白兰地。I wasn't angry when he finally turned up – just very relieved.他最后终于出现时，我没有生气，只是感到松了一口气。Greta fetched a huge sigh.格蕾塔大大地叹了一口气。She recited the whole list in one breath. 她一口气背出了清单里的全部内容。To his relief a loud knock on the door spared him from giving an explanation.一声重重的敲门声让他松了一口气，他可以不用解释了。 |