| 例句 |
If you had an ounce of common sense, you wouldn't try it.哪怕你有那么一丁点儿常识，你都不会去试了。He hasn't even a modicum of common sense.他连一丁点儿常识都没有。He raged over such a trivial matter.他为这么一丁点儿小事大发其火。Throughout the trial, he didn't produce a single verifiable fact.整个审判过程中，他没有提供一丁点儿可以证实的事实。There may have been a grain of truth in what he said.他说的话或许有一丁点儿真实性。There's no time to stop and talk.一丁点儿停下来说话的时间都没有。Not one single bit of work has been started towards the repair of this road.这条路的修缮工作一丁点儿都还没开始。He would try anything to make her even the smallest degree happier.为了使她哪怕比现在高兴一丁点儿，他愿意做任何事情。There was not the faintest trace of irony in her voice.她的声音里没有一丁点儿的讽刺意味。None of them had anything remotely interesting to say.他们谁都没有一丁点儿有趣的事可说。There wasn't a speck of dust to be seen.一丁点儿灰尘都看不到。If he'd reacted a fraction of a second later, he would surely have died.如果他当时反应稍慢一丁点儿，就必死无疑了。He takes offence at the slightest joke against him.一丁点儿玩笑他也会生气。Unfortunately any little noise can set off the alarm.可惜，一丁点儿声音都能触响警报器。A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger.明智的母亲决不会让她的孩子置身于一丁点儿危险之中。She didn't have a spark of talent in her.她没有一丁点儿才能。There was one, and only one, grain of consolation.仅仅只有一丁点儿的安慰。He loses his temper at the slightest thing.一丁点儿小事他都会发脾气。If only my father had possessed an ounce of business sense.我父亲要是有一丁点儿商业头脑就好了。There wasn't a tincture of regret in his voice.他声音里没有一丁点儿后悔的意思。At the slightest suggestion of criticism, he loses his temper.即使是一丁点儿批评，他都会发脾气。Every scrap of evidence has to be investigated.每一丁点儿证据都得进行调查。They have not given me one centimetre of bargaining room.他们连一丁点儿商讨的余地都不给我。The prisoners ate every last morsel.囚犯们把最后每一丁点儿食物都吃了个干净。The slightest noise will wake him.一丁点儿动静也会吵醒他。I tried on the dress but it was just a tiny bit small.我试了那条裙子，但就小了一丁点儿。I doubt if I have a single drop of aristocratic blood in my veins.我看我身上没有一丁点儿贵族血统。She'd never received the merest hint of any communication from him.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。She complained about being given such a measly raise.她抱怨只增加了那么一丁点儿工资。To my relief, no one showed the slightest interest when I got up to leave.在我起身离开时没人表现出一丁点儿的关注，这让我松了一口气。Do you feel the least bit uneasy?你有没有一丁点儿不安的感觉? They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。Aren't you even a teeny-weeny bit jealous?你难道一丁点儿都不嫉妒？From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.这个一丁点儿大的小姑娘从一开始就显露出斗士的本色。 |