| 例句 |
Vernon was accused by his enemies of being in league with the devil.弗农被敌人指责与魔鬼勾结。The damp plays the devil with my rheumatism.潮湿加重了我的风湿病。What the devil happened?究竟发生了什么事？ They looked at me as though I were the devil incarnate.他们看着我，就像我是魔鬼的化身一样。That year was to my friend Bruce the devil, monetarily speaking.从经济上来说，那一年是我朋友布鲁斯极困难的一年。Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。He sold his soul to the devil in return for fame.他出卖良心换取虚名。Alice would play the devil with me for my stupidity.爱丽丝会对我的愚蠢行为十分恼火的。Faust was a character in literature who made a pact with the devil.浮士德是与魔鬼订立契约的文学人物。What the devil is going on here?这里究竟发生了什么事？He accused them of making a pact with the devil by allowing soldiers to be stationed in the region.他指责他们，让士兵驻扎在该地区是与魔鬼做交易。These rough roads can play the devil with the tyres of your car.这些崎岖的道路会损坏汽车轮胎。I'm sorry to hear about your injury. It must hurt like the devil.很遗憾听说你受伤了。一定很疼吧。He must have driven like the devil.他一定是不要命地飙车了。The soldiers fled before the advancing enemy and let the devil take the hindmost.士兵们在进逼的敌军面前纷纷逃窜，听任后面的人遭殃。When he finds out you broke his pipe, he will raise the devil.他发现你弄碎了他的烟斗时会大发雷霆的。Every one for himself and the devil take the hindmost.人人只顾自己，谁落后谁倒霉。What the devil do you expect me to say?你究竟希望我说什么?I don't like the man but - give the devil his due - he works incredibly hard.我不喜欢那个人，可是平心而论，他干起活儿来真是特别卖力。She even claimed the couple's daughter was possessed by the devil.她甚至声称这对夫妇的女儿被魔鬼附身了。She felt caught between the devil and the deep blue sea. 她觉得进退两难。Talk of the devil and he will appear.[谚语]说到某人，某人就到；说到曹操，曹操就到。She asked him incredulously what the devil he was doing in that galley.她怀疑地问他，他在那种地方究竟在干什么。His views make him the devil incarnate to extreme conservatives.他的观点使他在极端保守党人眼中成了魔鬼的化身。Where the devil have you been?你究竟去哪了？If you do that there will be the devil to pay.你如果做这件事，就会遭到很大的麻烦。The shoes look great, but they're the devil to walk in. 这双鞋看起来很不错，但是穿起来却很不舒服。Did you hear what happened to Anna yesterday - oh, speak of the devil, here she is.你听说安娜昨天出的那件事了吗——噢，说曹操，曹操就到了。The priest ranted on about the devil and all his works.牧师没完没了地嚷嚷，宣讲魔鬼及其全部恶行劣迹。There'll be the devil to pay if we don't finish on time.如果我们不能按时完成，就会有严重后果。It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost.这是一个自相残杀；落后遭殃的局面。Some say he is the devil and all.有人说他坏透了。Articles are the devil in English.在英语里冠词是个极伤脑筋的难题。She angrily told him to go to the devil. 她非常生气地让他滚开。What the devil are you talking about?你到底在说什么？The girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcized live on TV.这女孩据称被魔鬼附身，电视上现场报道了为她驱魔的过程。They rang the bell and ran like the devil.他们按了门铃，然后就飞快地跑开了。At High Mass the priest preached a sermon on the devil.牧师在大弥撒上布道驱邪。It is better to tell the truth and shame the devil.还是摒弃一切顾虑据实直言的好。He treats her as though she's the devil incarnate. 他把她看作是魔鬼的化身。 |