| 例句 |
He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。Emily Brontë had never travelled outside Yorkshire.艾米丽·勃朗特从未离开过约克郡。Lady Castleton has a flat near Westminster, but her country seat is in Yorkshire.卡斯尔顿夫人的寓所在威斯敏斯特附近，而其庄园却在约克郡。The ales are brewed to an original Yorkshire recipe.这些麦芽啤酒是用约克郡的原始酿制法制成的。The area borders on the Yorkshire Dales.这个地区与约克郡山谷相邻。Another strong Yorkshire country tradition is making pickles and chutneys.另一个在约克郡盛行的民间传统是做泡菜和酸辣酱。The theatre management kindly let me off a couple of performances to go to Yorkshire.剧院领导很体谅地同意我休演几场抽身到约克郡去。Hague's Yorkshire monotone grated on the radio and television.黑格那约克郡特有的单调语调刺耳地回响在广播和电视中。He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.昨天南约克郡法院准予他获得保释。He was the son of a Yorkshire textile worker.他是约克郡一个纺织工人的儿子。My father hails from Yorkshire.我父亲来自约克郡。He went back to Yorkshire to join his loyal, long-suffering wife.他回到约克郡，与对他忠贞不贰、饱受磨难的妻子团聚。The hotel is ideally located for enjoying the beauty of Yorkshire.这家酒店位置非常理想，可以欣赏约克郡的美景。He got out his map of Yorkshire and hunched over it to read the small print.他拿出约克郡地图，弓身趴在上面努力看清那些细小的字体。He was brought up in North Yorkshire.他是在北约克郡长大的。The report found that many of Yorkshire's water mains needed replacing.报告中说约克郡的很多自来水总管道需要更换。He was yesterday granted bail by South Yorkshire magistrates.他昨天被南约克郡的地方法官准予保释。Yorkshire is still very much a farming community with good meat, good dairy produce and eggs.约克郡在很大程度上仍以农业为主，出产优质肉类、奶制品和蛋类。He wasn't born a Tyke, but he lived in Yorkshire most of his life.他没有出生在约克郡，但是在那里长大。Top footballer Bobby Mimms loves coming back to the peace of his home village in North Yorkshire.顶级足球运动员博比·米姆斯喜欢回到北约克郡安静的家乡小村去。Two bodies have been found in a pothole beneath the North Yorkshire Moors.在北约克郡沼泽低处的壶穴里发现了两具尸体。 |