| 例句 |
As younger members of the family moved away, the family ties began to weaken.随着家中年轻成员搬出去住后，家庭关系就开始薄弱了。This is a community driven by strong ties and allegiances.这是一个紧密团结、精诚合作的团体。Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.其他贫穷国家将目光投向国外，加强与经济强国的联系。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.他此次访问旨在增进两国间的关系。Louise herself had family ties in Nimes.路易丝本人在尼姆有亲戚。We must develop closer ties with Germany.我们必须与德国建立更为密切的关系。The company has close ties to conservative groups.这家公司和保守派有密切的联系。She has severed all ties with the company.她已经切断了和这家公司的所有联系。Seventhly, the economic ties must be strengthened.第七，必须加强经济关系。There was a major scandal involving the mayor's ties with the Mob.有一桩关于市长和犯罪团伙有牵连的重大丑闻。Hey Pop, can I borrow one of your ties?嘿，老爸，能借给我一条领带吗？The treaty should strengthen ties between the two countries.该条约应该会加强两国之间的联系。They are bound together by/with indissoluble ties/bonds.他们永远被联系在了一起。Jackets are required at the restaurant, but ties are optional.这家饭店要求必须穿夹克式外套，但领带不是必需的。The group has stayed together because of cultural, social, and other ties.该团体的成员因为文化上的、社会的以及其他方面的联系而维系在一起。My sons have maintained extremely close ties with a college friend.我的儿子们和一个大学朋友保持着非常密切的联系。They agreed to forge closer economic ties.他们同意建立更加紧密的经济联系。The writer ties up all the loose ends at the end of the story.在故事结尾处，作者对所有零星内容做了收尾。The presentation binds/joins/lumps/ties together several concepts.这个展示把几个概念整合到一起。You'll find a nice range of silk ties in the menswear department on the fourth floor.在四楼的男装部，你会找到各种各样的丝绸领带。We have close economic ties with other countries in the region.我们和本地区其他国家有着紧密的经济联系。Family ties are weaker if you move a long way away.离家太远就会与家人疏远。Louise herself had family ties in Nîmes.路易丝本人在尼姆有亲戚。Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries.和以色列恢复关系不会影响保加利亚和其他国家的传统友谊。He wanted to cut all ties with his past and start a new life.他想割断同过去的一切联系，开始新生活。We must grasp every opportunity to strengthen economic ties with other countries.我们必须把握住一切机会加强与其他国家的经济联系。The ties of friendship between us will never be broken.我们之间的友谊将永存。The university hopes to strengthen its ties with the local community.这所大学希望加强和当地社区的联系。I don't want a relationship that ties me down.我不要那种会限制我自由的关系。I have a huge number of ties because I never throw them away.我有超多条领带，因为我从来不肯扔掉它们。They prefer to stay in their home country because of family ties.因为家族关系，他们宁愿待在国内。She asked him to give up his eternal dark ties.她叫他不要老是戴黑领带。He decided to break all ties/links with them. 他决定和他们断绝所有关系。He believes that Europe must create closer ties or it will perish.他认为整个欧洲必须建立更紧密的联系，否则就会灭亡。He cut all ties with the Church.他断绝了与教会的所有联系。Since the accident, the ties between father and son have grown even stronger.事故发生以后，父子之间的关系更加紧密了。It's important to become acutely aware of how your eating ties in with your stress level.重要的是要深刻意识到饮食和压力之间的紧密关系。He reopened ties with Moscow earlier this year.今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。We sell a selection of plain and patterned ties.我们销售很多精选的单色和花色领带。He was wearing one of the brightly coloured ties that are his trademark.他戴着一条他标志性的亮色领带。 |