| 例句 |
His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door.他父亲紧紧抓住他的领子，以防他夺门而逃。The bolt slid easily into the groove.插销顺畅地滑入槽里。He was sitting bolt upright on his chair, looking very tense.他直挺挺地坐在椅子上，显得很紧张。I'll have to tighten up that bolt.我得把那个螺栓拧紧。The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points.由于不必扣在座位的固定夹上，安全带很容易就可以系好。Vocational training is now part of the curriculum, instead of being a bolt-on extra.现在，职业培训是教学课程的组成部分，而不是可有可无的内容。Now I just bolt out of the front door.这时我刚刚冲出前门。When he saw the police, he made a bolt for the door.他看见警察就向门外逃去。Other insurers will allow you to bolt on critical illness cover to standard life cover.其他保险公司允许在标准人寿险承保范围中增加重大疾病。He decided to bolt the ticket.他决定退出竞选。I bored a hole so that the bolt would pass through.我钻了个孔，好让螺栓穿过去。When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.当我推开特雷弗的房门时，他正腰杆笔直地坐在床上。It was a bolt out of the blue when Alan resigned.艾伦辞职令人大感意外。Don't bolt your food like that - you'll get indigestion.别那样狼吞虎咽——会消化不良的。The company has no shortage of ideas about what other businesses it can bolt on.对于还能兼营其他什么业务，该公司绝不缺少想法。You'll need a spanner to loosen that bolt.你需要扳手来拧开那个螺栓。Did you remember to bolt the back door?你记得闩上后门了吗？Mom told my brother not to bolt his food.妈妈告诉弟弟吃饭不要狼吞虎咽。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.突然一道闪电划破长空。Turning she slammed the door shut and shot the bolt home.她转身用力摔上门，飞快地推上了门闩。He started off the game well but seemed to have shot his bolt by half-time.比赛开始时他表现不错，但半场时似乎已经筋疲力尽了。He was struck by a bolt of lightning.他被一道闪电击中了。She sat bolt upright, staring straight ahead.她直挺挺地坐着，凝视着前方。The excess weight caused the bolt to shear off.超重导致螺栓断裂。I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.我听到门闩被缓慢而吃力地拉开的声音。I dashed into the bathroom and shot the bolt.我冲进卫生间，插上了插销。He stood bolt upright, like a soldier.他站得笔直，就像一名军人。The door has a snap bolt.这门有一个弹簧插销。Remember to bolt the door before you go to bed.记着上床前把门闩上。Back then I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.那个时候，我一口气能吃下三四个汉堡和一大堆炸薯条。He slammed the door and drove the bolt home.他砰地关上门，把门闩插好。I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.我钻了个孔，好让固定插销穿过去。If the soil dries out the plants may bolt.如果土壤干透，植株可能会过早结实。They heard the sound of a bolt being drawn back.他们听到门闩被拉开的声音。Don't bolt your food, you'll get indigestion.不要囫囵吞食，会消化不良的。The news of his marriage was a bolt from the blue.他结婚的消息真是出人意料。The news of his firing came as/like a bolt from the blue. 他被解雇的消息简直就是晴天霹雳。The company has relied on a series of bolt-on acquisitions to deliver rapid growth.公司已经依靠一系列简单易行的购并实现了快速增长。At the sight of the policemen coming towards the house, the suspect made a bolt for the door.瞥见警察向屋子走来，嫌犯便欲夺门而逃。Don't bolt your food down! Chew it up slowly.吃东西别狼吞虎咽！要细嚼慢咽。 |