| 例句 |
When she stuck the needle in, it hurt like anything.她把针扎进去时非常疼。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。When found, the children said they'd run away for a dare.找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。When choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.选购餐桌时，倾尽财力买最好的是很值得的。When the teacher left the room the children ran riot.教师一离开教室，孩子们就闹开了。When we got home, all the lights were out.等我们到家的时候，所有的灯都灭了。When the father took the stand today, he contradicted his son's testimony.那位父亲今天出庭作证时，驳斥了自己儿子的证词。When I checked the total I realized I'd been miles out.当我核对总数的时候，我意识到我完全算错了。When we're out, he gets really bossy and starts ordering me around.我们出门在外时，他变得很爱发号施令，开始不停地支使我干这干那。When he regained consciousness, he found himself in hospital.当他苏醒过来时，发现自己在医院里。When I finished college, I travelled around for a while.大学毕业以后，我到处旅游了一段时间。When he finished he lifted his eyes and looked out of the window.他做完的时候，抬起双眼朝窗外望去。When people hear tragic news their first reaction is usually one of disbelief.人们听到噩耗时，最初的反应常常是不敢相信。When tempers had cooled, he apologized.火气消了之后，他道了歉。When he's frightened, the cat fluffs up his tail.猫害怕时就抖起尾巴。When Janette was three months pregnant, she caught flu.珍妮特怀孕三个月时得了流感。When it came to a crisis, they all rallied behind their leader.遭遇危机时，他们都支持他们的领袖。When I was an adolescent, I thought girls held all the aces.少年时的我以为女孩子占绝对优势。When there is any allusion to his size he becomes embarrassed.每当有人影射他的个头时，他都会感到局促不安。When did you start to learn English?你何时开始学英语的？ When viewed at high magnification it is clear that the crystals are quite different.高倍放大来看，水晶之间很明显有着很大差异。When they arrived, I was just in the act of starting to make dinner.他们到的时候我正要开始做晚饭。When Nicky takes to someone the way he's taken to you, he's your friend for life.如果尼基这样子地喜欢你的话，他就是你一辈子的朋友了。When the bill came, we all had to pony up. = We all had to pony up for the bill.账单到后，我们不得不付款。When she left school, it was quite a while before she found a job.她离开学校后过了相当长的一段时间才找到工作。When he's not on the tennis court, you'll find him practising his golf swing.他不打网球时就练习高尔夫挥杆。When the theatre first opened it was widely regarded as a white elephant.那家剧院刚开张时，大家都认为它是个奢侈的摆设。When we'd crossed the border, we started to relax.一穿过边境，我们便放松下来。When you go to sleep it is only the conscious mind that shuts down. The subconscious cannot do so.当你睡眠时只是意识暂停了，潜意识是不会停止的。When I next met him, he was married.我后来又见到他时，他已结婚。When we visited the country, our predominant impression was one of poverty and hardship.访问该国时，我们对其最主要的印象就是贫穷与困苦。When he gave her the letter, she immediately recognized the letterhead.当他把信给她时，她马上认出了信笺的信头。When do you take possession of your new house?你什么时候能拿到新房子？When he spoke his voice was jumpy.他讲话时声音里透着焦虑。When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。When I am taken out to a restaurant I always get embarrassed about ordering.被请去饭店吃饭时，我总是在点菜时遭遇尴尬。When I asked him what they talked about, he was rather vague. 当我问到他们在谈什么时，他说得含糊其辞。When it was time to leave and return to civilization we both felt rejuvenated.当就要离开这里返回文明世界时，我们俩都觉得恢复了活力。When I changed to a new soap I came out in a terrible rash.我换了块新香皂，结果就起了严重的疹子。When he reviewed the troops they cheered him as he smiled and raised his hat.他检阅军队时微笑着举起帽子，人们与此同时都向他欢呼。 |