| 例句 |
In other words the whole spectrum of levels is just like that of an alkali turned upside-down.换句话说，整个能级谱恰好就像是上下颠倒的碱金属能级谱一样。My world has been turned upside down by this disease.我的生活被这种病弄得乱七八糟。It's annoying that we can't travel until Thursday, but the upside is that tickets are cheaper then.烦人的是我们要等到周四才能出发去旅行，但好处是到时票价会便宜些。As the roller coaster turned upside down I shut my eyes and held on tight.过山车颠倒了过来，我闭上眼睛，抓得紧紧的。You're holding the picture upside down.你把画拿倒了。The thieves turned the whole room upside down.小偷把整个房间翻得乱七八糟。He turned the room upside-down to hunt for the lost key.他把屋子翻得乱七八糟，寻找遗失的钥匙。He entered the dining-room with his creation and ceremoniously held it upside-down over his head.他带着作品走进餐厅，还煞有介事地把它倒着举过头顶。His world had been turned upside down.他的世界完全被打乱了。His whole world was turned upside down when his mother died.母亲去世后，他的整个生活变得一团糟。Don't turn our arrangements upside down.别把我们的安排搞乱了。Everything in the room was turned upside down.室内的一切都被搞得乱七八糟。Everything was upside down and out of kilter.什么都乱七八糟，毫无秩序。Another poor harvest could turn the country's economy upside down.如果再歉收这个国家的经济就会陷入困顿之中。I turned the house upside down looking for my birth certificate.我把房子翻了个底朝天，寻找我的出生证。New approaches to marketing turn old practices upside down.新的营销方式彻底改变了以前的做法。The lid, turned upside down, served as a coffee table.那个盖子被翻过来当作咖啡桌。The teacher smacked me upside the head.老师打了我的头。Turn the cups upside down and leave them to dry.把杯子倒过来沥干。The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches.大部分时间里树懒都是倒挂在树枝上。The upside of moving would be a shorter commute to work.搬家的好处在于上班往返的距离缩短了。Salter held the bag by the corners and shook it upside down.索尔特抓住包的外角，把它倒过来晃了晃。When she turned it upside down the water rushed out.她把它底朝上翻转过来时，水一下子倾泻出来。They want to turn society upside down.他们想要彻底改变社会。He turned the glass upside down.他将玻璃杯子倒置。They are buried in upside-down boats.他们被埋于乱七八糟的船里。The upside of the whole thing is that we got a free trip to Jamaica.整个事情的好处是我们免费去了一趟牙买加。The painting was hung upside down.这幅画挂倒了。The house was turned upside down while the renovations were under way.这个房子在翻修时被弄了个底朝天。Tony had an upside-down map of Britain on his wall.托尼的墙上倒挂了一张英国地图。They found the lifeboat floating upside down.他们发现那救生艇倒扣着漂浮在水面上。He'll turn this town upside-down.他会把这个城市搞得翻天复地的。The plane was flying upside down at high speed.飞机正在倒飞，速度极快。But that's an upside-down way to approach our lives.这种做法是以一种颠倒的方式对待生活。Just for a laugh we hung all the pictures upside down.我们开了个玩笑，把画全都倒过来挂。The world is being turned upside down by the string of multimedia technologies coming down the pike.一连串多媒体技术的问世令整个世界发生了天翻地覆的变化。Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。After her children went to bed, the mother turned the upside-down house back to normal.孩子们睡觉后，母亲把混乱的屋子重新整理好。The monkey was hanging upside down from a tree.那只猴子倒挂在树上。Everything he saw was upside down.他看到的一切都是颠倒的。 |