| 释义 |
The Russian visitor gave a rough outline of the proposals.这名俄罗斯访问者对提案进行了大致介绍。The visitor was the monarch in person.来访者乃君主本人。As a student I lived in Oxford but was a frequent visitor to Belfast.求学时我住在牛津，但常常去贝尔法斯特。The visitor installed himself in the leather chair.那客人在皮椅子里坐定下来。I'll sign you in and give you a visitor's badge.我会登记您的名字，并给您发来宾胸卡。The shy little girl held back from meeting the visitor.怕羞的小女孩退缩着不肯去见来访的客人。The baby's weight is monitored by the health visitor.婴儿的体重由家访护士跟踪记录。Durham has much to offer the camera-toting visitor.达勒姆景点众多，对携带相机的游客来说大有可拍。The park has just received its millionth visitor.公园刚刚迎来了它的第一百万名游客。Offer the visitor a cup of tea. That will thaw him out.给来宾倒杯茶。这会使他变得不那么拘束。The guests were assembled in the hall in readiness for the arrival of the important visitor.客人们聚在大厅里，随时等待著那位重要来访者的光临。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。A tour of Washington DC inspired one visitor to make some interesting observations about the gap between the rich and the poor.一次华盛顿之旅使一名游客突发灵感，对贫富差距作了一些有趣的评论。Bring me up on a tray a cup of coffee and add another for the visitor.给我用托盘拿一杯咖啡来，再端一杯给客人。The lack of facilities in the town may deter the casual visitor.小镇上设施不全可能使那些碰巧来访的游客望而却步。They greeted their visitor with formal politeness.他们以正式礼节迎接来访者。Machu Picchu is a must-see for any visitor to Peru.马丘比丘是到秘鲁的游客的必去之处。He stared the visitor up and down.他把来访者浑身上下打量了一番。At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.就在那一刻，琼斯夫人响亮的声音打断了他们，说有人来访。It thrilled Sara to learn that the visitor was a member of the Royal Family.萨拉得知来者是一位皇室成员，感到十分兴奋。He would have to efface himself before his visitor.他得在来访者面前谦卑一些。Disney will claim its one billionth visitor before the end of the century.到本世纪末迪士尼将迎来其第十亿位游客。The little girl bobbed before the visitor.小女孩在客人面前鞠了一个躬。Pick up a free map of the town from the visitor centre / center.在游客中心拿一份免费的本城地图。She was a frequent visitor to our house.她那时是我家的常客。She was a welcome visitor.她是个受欢迎的来宾。Stir yourself! We've got a visitor.动起来！有客人来了。The size of the castle and its commanding position still impress the visitor today.城堡很大，加上其居高临下的位置，至今仍让参观者赞叹不已。The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains.教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。The householder has a duty to take reasonable care for the visitor's safety.房屋主人有责任对来访者的安全给予恰当的关照。She looked an eager question at her visitor.她眼中显出急切询问的神色，看着来访者。You should contact the visitor centre before you go.你走之前应该和旅游中心联系一下。She was a relatively frequent visitor to the house.她算是这家的常客。None of these places is deemed worthy of mention in the visitor's guide.参观指南认为这些地方全都不值一提。Each visitor to the site chooses an online alter ego, which is assigned a name. 每一位访问该网站的人可以选择一个网络化身并配上名字。She saw that it was a visitor and not a hawker or tramp at her door.她看到自己门前是位访客，不是小贩或者流浪汉。She has become a regular visitor to Houghton Hall.她已经成了霍顿府的常客。She was a frequent visitor to the museum.她是博物馆的常客。I wasn't expecting a visitor.我没想到会有人来访。The receptionist glanced at my visitor's badge.接待员扫了一眼我的访客牌。 |