| 例句 |
Despite her upbringing, she grew into a healthy, normal adult.尽管成长环境不好，她还是长成了一个健康、正常的人。Her political consciousness sprang from her upbringing.她对政治的关注源于她的成长经历。He rebelled against his puritanical upbringing.他激烈反抗他所受的清教式管教。His grandmother saw to his upbringing.他奶奶照料他长大成人。He had a normal middle-class upbringing.他接受的是正规的中产阶级教育。She came to execrate the hypocritical values of her upper-class upbringing.她开始痛斥上流社会教给自己的那些虚伪的价值观。Your accent depends on where you live, your upbringing, that kind of thing.你的口音受到你生活的地方、你的家庭教育等方面的因素影响。Her privileged upbringing had not equipped her for hard work in the fields.优越的成长环境使她不能适应田里的苦活。His mannerisms were a betrayal of his rural upbringing.他的举止癖性显示了他是在农村长大的。Mike had had a strict upbringing.迈克从小家教很严。The children had had a harsh upbringing.孩子们的家教很严。My mother had a sheltered upbringing.我母亲在呵护下长大。His Catholic upbringing informs all his writing.他的天主教成长背景在他所有的作品中都有所体现。My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。He had a fairly cushy upbringing.他在舒适的环境下长大。I had a strict religious upbringing.我自小受到严格的宗教教育。Her rebellious attitude is just a reaction against her strict upbringing.她叛逆的态度正是对自己严格家教的一种反抗。Her upbringing had given her the social skills to cope with such situations.她所受的教育使她具有处理这种情况的社交能力。I wonder what it was about her upbringing that made her so insecure.我想知道究竟是什么样的成长经历造成她如此不自信。We are all the result of our parentage and upbringing.我们都是由各自的出身和教育造就的。His behavior proclaimed his good upbringing.他的举止显示出他良好的教养。His formal education was a less significant factor in his upbringing than practical experience.对于教养而言，他接受的正规教育不及实际经历那么重要。As an adult, she rejected her Catholic upbringing.成年后她摒弃了自己的天主教教养。This is to help her to come to terms with her early upbringing and make sense of past experiences.这旨在帮助她认可自己早先所受的教育，并让她了解自己过去的经历。Hugh's interest in languages sprang from his upbringing in Spain.休对语言的兴趣源自于他在西班牙的成长经历。His upbringing shaped his whole life.他的家庭教养影响了他的一生。Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.她的政治意识源于她的成长经历，那时因为父亲生病，家境窘迫。Cynthia had a very privileged upbringing.辛西娅出身非常优越。My husband's upbringing was completely different from mine.我丈夫所受的家庭教育与我完全不同。Most of the juvenile offences were caused by inadequate family upbringing.大多数的少年犯罪是由于缺乏家庭教育造成的。His upbringing disposes him to question authority.他的成长环境使他倾向于质疑权威。It's doubly distressing when you see sb who had such a good upbringing go to the bad.看到有的人教养很好却走向堕落，会觉得令人加倍难过。Her sheltered upbringing did not condition her for life alone in the big city.她所受的暖房式培养使她不能适应在大城市里独自生活。She couldn't explain what had made her go against her upbringing and character and behave so recklessly.她无法解释为何自己会做出与教养和性格相违背的事，行为如此轻率鲁莽。Mine was a conventional family upbringing.我接受的是传统家庭教育。She had a very middle-class upbringing.她所受的教养完全是中产阶级那一套。People are often products of their surroundings and upbringing.人们常受他们的环境和教养的影响。They gave their children a strict Catholic upbringing.他们让孩子接受严格的天主教教育。Martin's upbringing shaped his whole life.马丁的家庭教养影响了他的一生。My wife had a very sheltered upbringing.我妻子在备受呵护的环境中长大。 |