| 例句 |
Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern…现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业。Patients with kidney metastasis typically have cancerous cell growth in both kidneys.如果患者的癌细胞转移到了肾脏，那么通常两只肾内都有癌细胞。He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。The hospital provides typically awful institutional food.医院供应的是公共机构常见的那种难吃的食物。That's a typically masculine attitude!这是一种典型的男人态度！The press typically ignores a problem until it causes a crisis.新闻界通常对问题视而不见，直到它酿成危机。The main course was typically Swiss…主菜是地道的瑞士菜。Inventions typically involve minor improvements in technology.发明创造往往包括技术上的小改进。Everyone admired his typically Greek fearlessness when dealing with any official.大家都佩服他在跟任何一个官员打交道时显出的典型希腊式的大无畏精神。Rates of consumption typically rise as income increases.消费率通常随着收入的增加而上升。Al was his typically cheerful self again.阿尔又是平时那个快快乐乐的他了。Paul, in his typically blunt manner, told him he wasn't interested.保罗以惯有的生硬口气说他不感兴趣。We typically go for coffee after our walk.一般来说，散完步我们会去喝咖啡。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。He tackled the problem in a typically haphazard manner.像往常一样，他处理这个问题时也很没有章法。The medicine is typically used in conjunction with other treatments.这种药通常与其他疗法配合使用。These recitals typically last one hour.这些演奏会一般时长为一个小时。Women in developing countries typically have their first child when they are very young.发展中国家的妇女通常在很年轻的时候就有了第一个孩子。They have a typically English lifestyle.他们有典型的英国生活方式。Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look.玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍华德喜欢典型的英式风格。Hunting was a typically masculine occupation.打猎是典型的男人的消遣活动。The technology is typically used for identity verification.这项技术通常用于身份验证。He had an actor's typically malleable features.他具有演员典型的可塑性强的特征。Robbins is typically cool in his pronouncements about his future.罗宾斯在发表有关个人前途的声明时表现出一贯的冷静。I typically order the steak when I eat there.在那儿吃饭我一般都点牛排。Courtrooms are typically located in the interior of the building.法庭通常位于大楼的内部。Female migrants are typically very young.女性移民通常都非常年轻。She would typically experience a period of mania and then suddenly become deeply depressed.她一般先经过一段时间的狂躁，然后又突然变得极度抑郁。It typically takes a day or two, depending on size.一般需要一到两天，取决于其规模。His movies typically featured torrid romances.他的影片通常以火热的浪漫史为特色。He was typically vague about the amount of money involved.像往常一样，他对所花钱的数目说得很含糊。In many respects, Mozart had a typically neurotic personality.在很多方面，莫扎特是典型的神经质性格。The ambassador was typically noncommittal when asked whether further sanctions would be introduced.当被问及是否会进一步实施制裁时，大使一如既往地含糊其词。Violence typically arises out of anger.暴力通常是由怒气引起的。This wooden translation reminds me of the typically constipated prose of the New York Review of Books.这篇僵硬的译文让我想起了《纽约书评》里典型的呆板散文。I tried to get him to talk, but he was typically reluctant to say anything.我试图让他开口说话，但他还是那样，什么也不愿意说。Bette Midler came up with a typically raunchy performance that delighted the audience.贝特·米德勒作了一次大胆狂放的表演，令观众大为开怀。The captain was typically self-effacing when questioned about the team's successes, giving credit to the other players.当问到该队的胜绩时，队长经常很谦虚，把功劳都归于其他队友。The room is typically simple and unadorned, with white walls and a tiled floor.墙壁是白色的，地面铺了地砖，房间布置得特别简单朴素。Teachers are typically part-timers and adjunct faculty.教师通常是兼职教员和辅助教员。 |