| 例句 |
People were compulsorily transferred from rural villages to the new tower blocks.人们被强制从乡村迁到新建的摩天大楼。It is unlikely that the disease will be transferred from animals to humans.这种疾病不可能会从动物传给人类。The virus is transferred by mosquitoes.这种病毒是由蚊子传播的。We transferred the money electronically from one bank to another.我们在网上把钱从一家银行转到另一家银行。New products are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.新产品只有在经过很长一段时间之后才会转运到发展中国家。He asked to be transferred there some years ago, but nothing came of it.几年前，他就请求调到那儿去，但一直没有任何结果。She transferred the gravy into a gravy boat.她把肉汁倒入船形卤汁盘。Data is easily transferred electronically.利用电子手段传输数据很容易。You'll be transferred to the Birmingham office.你将被调到伯明翰办事处。At the port the goods were transferred onto a ship.货物在港口被转移到一艘船上。He transferred to Stanford.他转学到斯坦福大学。Such information is easily transferred onto microfilm.这样的信息很容易转存到缩微胶卷上。Did you hear about me getting transferred to another post?你听到我调职的消息了吗?He transferred control of the company to his son.他把公司的管理权转让给儿子。The system allows the easy transfer of data from one computer to another. = The system allows data to be transferred easily from one computer to another.这个系统使得数据能轻易地从一台电脑传到另一台电脑上。He was transferred to another department at his own request.应本人的要求他被调到别的部门去了。He was transferred from Weston Hospital to Frenchay…他从韦斯顿医院转院到了法兰查。Ownership of copyright can be transferred.版权所有权可以转让。The Presidency of the Security Council transferred from the US to Yemen.安理会的主席一职从美国移交给也门。She has been transferred to another department.她已被调往另一部门。He was transferred to FBI custody in a smooth co-operative effort between Egyptian and US authorities.在埃及和美国当局的顺利合作下，他被转移到了联邦调查局的监护之下。We're being transferred to another plane in Amsterdam.我们将在阿姆斯特丹转乘另一架飞机。The patient was transferred to a different hospital.患者被转到了另一家医院。The army transferred him to Germany.部队将他调往德国。I started coughing blood so they transferred me to a hospital.我开始咯血，于是他们把我转到了医院。The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.这幅图画是通过复写纸转印到木头上的。The land was transferred by deed.根据地契这块土地被转让了。He was transferred to Arsenal.他被转会到阿森纳队。Assets can be transferred overseas.资产可以转移到海外。The chief inspector transferred a placid gaze to him.巡长平静而专注的目光转移到他身上。She transferred from another high school last year.她是去年从另一所高中转来的。Harding has been transferred to Albany prison, where he will complete his sentence.哈丁被转到奥尔巴尼监狱，他将在那里服满刑期。I realized she'd transferred all her love from me to you.我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。The money was transferred into an offshore bank account.那笔钱转进了一个海外银行账户。New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.新的产品和生产工序要经过一段相当长的时间后才能向发展中国家转移。The prisoners were kept in chains while being transferred to the new jail.囚犯们在转往新监狱时都戴着镣铐。He was transferred from Europe to stateside duty.他被从欧洲调回美国本土服役。The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.这幅画是通过复写纸印到木头上的。He has already transferred ownership of most of the works to a British foundation.他已把大部分作品的所有权转让给一家英国基金会。The sum of money has been transferred into my account.那笔钱已转到我账上。 |