Leave it to the Japanese company Cyberdyne to come super close to creating Tony Stark's fictional technology.

把这个愿望交给日本的生化人公司，让它来创造托尼·斯塔克的玄幻科技吧。

Yoshiyuki Sankai, founder of Cyberdyne, a robotics firm that makes some of the most expensive gear, is undeterred.

对此，机器人公司Cyberdyne的创始人山海嘉之并不气馁。这家公司生产的一些设备在最贵之列。

Cyberdyne's lumbar-support suit responds to bioelectric signals from the wearer's body and helps care-home staff as they bend and lift.

Cyberdyne的腰部支撑服可对穿戴者身体的生物电信号做出反应，在护工弯腰搬抬重物时提供助力。

Yoshiyuki Sankai is the CEO of the billion dollar company Cyberdyne, which happens to be the same name as the manufacturer of cyborgs from " The Terminator."

三阶吉行是市值十亿美金的生化人公司的首席执行官，刚好和《终结者》里电子人制造者拥有一样的名字。

When a person wearing the exoskeleton called HAL bends to lift a heavy object, the machine detects the movement, says developer and CEO of Cyberdyne Yoshiyuki Sankai.

当人穿着名为HAL bends的外骨骼设备举起重物时，机器就能检测出运动，生化人公司CEO山海嘉之如是说。