| 例句 |
The hospital needs to allow more time for outpatient appointments.这家医院需要安排更多时间接待门诊预约病人。Banks were stress tested and are now overcapitalized to allow for defaults.银行接受了压力试验，现在有过量资金以应付坏账。For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.教会同意授予女性神职的决定使他终于忍无可忍。The government decided to allow the peso to float freely.政府决定让比索自由浮动。The store's policy is not to allow returns or exchanges.该商店的规定是商品概不退换。The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。Sessions run in the evenings to allow working parents to attend.授课安排在晚上，便于有工作的家长能来听课。His public-relations minder refused to allow him to answer any of the journalists' questions.他的公共关系顾问禁止他回答记者的任何提问。I turned aside to allow those who were waiting to pass by.我闪到一边让等着的人们过去。The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄，大型货车不能通过。You also have to allow people the time to work things through.你也得给人留出时间消除阴影。The school is flexibly organized to allow maximum cooperation between research groups.该学院组织灵活，可以使研究团队之间最大程度地进行合作。Frasier's right foot has not healed sufficiently to allow him to play tonight.弗雷泽右脚没有完全痊愈，今晚不能参加比赛。The bridge isn't strong enough to allow the passage of heavy vehicles.那座桥不够坚固，无法让重型车辆通过。He is old-fashioned but you have to allow for his age.他确实因循守旧，但你必须体谅他年事已高了。Cut two slashes on each side of the fish to allow heat to penetrate.在鱼身两侧分别划两刀以便于传热。The tour has been timed to allow visitors to attend the opening night of the Verona opera season.这次游览的时间安排，可以让游客参加维罗纳歌剧节的开幕之夜。If companies expect work during personal time, it's only reasonable to allow personal time at work.如果公司希望员工在私人时间也工作，那么允许员工在工作时间干私活才是合理的。We should often open the windows to allow the air to circulate.我们应当经常打开窗户以使空气流通。The orator paused to allow the wild, joyous response free rein.演说家顿了一顿，让听众尽情作出热狂雀跃的反响。We opened both doors to allow a free flow of air through the building.我们把两扇门都打开了，让空气在室内自由流通。The university is setting up a website to allow electronic submission of manuscripts.该大学正建立一个网站，以便学生提交手稿的电子版。I took a break from the discussion to allow my anger to cool.我暂时停下了讨论，让自己的怒气消散一些。We are under orders not to allow anyone into the building.我们接到命令不许任何人进入该大楼。His throat was too tight to allow the words to escape.他感到喉咙堵塞，一句话都说不出来。Government censorship is relaxing a bit to allow kissing on screen.政府审查制度放松了一点，允许银幕上出现接吻镜头。A simple mathematical formula has been devised to allow you to calculate the interest due.已经设计出一个能帮你计算应得利息的简单数学公式。The bridge can be raised to allow ships to pass under it.这座桥可以升起来让船从下面驶过。The judge has agreed to allow his appeal.法官已经准许他上诉。Make a hole in the bottom of the plant pot to allow the water to drain out.在花盆的底部钻个孔，以便让水流出。The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。The countries were locked in a trade war, refusing to allow imports of each other's goods.这些国家陷入了贸易战，拒绝进口对方的货物。Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.自信就是放宽心，给爱人足够的私人空间。The judge decided to allow the evidence.法官决定接受这个证据。They have refused to allow international inspection of their nuclear facilities.他们已经拒绝国际核查组织查看他们的核设施。The wall juts out here to allow room for the chimney.墙在这里凸了出来，以给烟囱留下位置。The alternative approach is to allow the base coat to dry out slowly and start to carbonate.另一种方法是让底漆慢慢变干并开始转化为碳酸酯。You have to allow for a certain amount of error.你必须将一定量的误差考虑在内。Our aim is to allow student teachers to become familiar with the classroom.我们的目标就是让实习教师熟悉课堂。When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?.如果可能的话，允许病人放弃生命的行为什么时候在道德上可以被接受？ |