| 例句 |
One of Oscar Wilde's most frequently quoted epigrams is "I can resist everything except temptation".奥斯卡•王尔德最常被引用的隽语之一就是“我可以抗拒一切，诱惑除外”。He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他克制住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。He found it hard to resist the temptation to get very drunk.他发现要抵挡酒的诱惑而不喝个酩酊大醉很不容易。Selling alcohol at truck stops is an unnecessary temptation for drivers.在卡车中途停留站卖酒对驾驶员是一种不必要的诱惑。He finally succumbed to the temptation to have another drink.他终于抵挡不住诱惑，又喝了一杯酒。Resist the temptation to get involved. After all, it's not your problem.你要抵住诱惑，不要介入，毕竟这不是你的问题。He had the strength to resist further temptation.他能受得住更多的诱惑。Resist the temptation to discuss topics that are not strictly relevant to the essay question.要抵制讨论与问答题关系不大的题目这种倾向。Will they be able to resist the temptation to buy?他们能忍住诱惑不买吗？Resist the temptation to nap in the daytime.要克制住自己白天不打瞌睡。His inability to resist temptation would eventually cost him his freedom.他无法抵抗诱惑，这最终将会使他失去自由。He could not resist the temptation to show off his new car.他忍不住想炫耀他的新车。I resisted the temptation to buy the shoes.我抵制住了诱惑，没有去买那双鞋。I resisted the temptation to get in a sly dig at Fred .我忍住了没有转弯抹角地挖苦弗雷德。Don't give in to the temptation to snack between meals.不要屈服于两餐之间想吃点心的诱惑。I finally gave in to temptation and ate a huge piece of cheesecake.我终于经不住诱惑，吃了一块很大的乳酪蛋糕。There's a temptation to cut corners when you're pushed for time, but it's not worth it.时间紧迫时你会很想走捷径，但这么做并不值得。She resisted the temptation to laugh.她忍住没有笑出声来。I couldn't resist the temptation to tease Ollie.我忍不住要逗奥利玩。It's very easy to yield to temptation and spend too much money.很容易会抵制不住诱惑而大把地花钱。It proved an irresistible temptation to Hall to go back.事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。I had the constant temptation to look out of the window.我总是禁不住想向窗外看。Students should resist the temptation to focus on exams alone.学生们应当抵制诱惑，集中精力备考。He was helpless to resist the temptation.他无法抵御诱惑。In the end, he gave in to temptation, and lit his first cigarette in five days.他最终经不住诱惑，点了五天来的第一根烟。When life was hard, the temptation to start drinking again was strong.生活很艰难的时候，心中又有了喝酒的强烈念头。The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous.通过研发高科技武器加速军备竞赛的诱惑尤其危险。This demonstrates the futility of resisting temptation.这表明抗拒诱惑是没有用的。It was well-nigh impossible to resist the temptation.抵制这种诱惑几乎是不可能的。I had a strong desire/temptation/urge to call him.我当时有强烈的愿望/念头/冲动想给他打电话。Colette surrendered to temptation and took out a cigarette.科利特经不住诱惑，拿出了一根香烟。I finally yielded to temptation and had some cake.我最后经不住诱惑，吃了一些蛋糕。There is always a temptation to blame others for your own problems.人往往会在自己出问题的时候怪罪别人。To his everlasting credit, he never once gave in to temptation.值得永远称赞的是，他从不向诱惑低头。We must resist the temptation to oversimplify.我们必须抵制将事情过于简单化的诱惑。She thought of taking a day off work, but resisted the temptation.她想休息一天不上班，但还是抵制了这个诱惑。The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会肆虐。Keep your valuables locked away so as not to put temptation in the way of thieves.锁好你的贵重物品，免得招贼。If you can't resist buying things, shop by telephone to avoid temptation.假如你一看见东西就想买，你就打电话定购，以免受诱惑。Don't give in to the temptation to argue back.不要一时冲动就回嘴。 |