In 1865 cotton spinning was a negligible matter in the Southern states.

1865 年，棉纺在南部各州是微不足道的事情。

Necessarily this meant also a material increase in urban population, although the wide dispersion of cotton spinning among small centers prevented the congestion that had accompanied the rise of the textile industry in New England.

这必然也意味着城市人口的实质性增加，尽管棉纺在小中心的广泛分布阻止了伴随新英格兰纺织业兴起而出现的拥堵。