From Trantridge she walked up a hill, and turning a corner, saw the house.

到了纯瑞脊，苔丝爬上了一个小山坡，拐过一个弯后，就看到了一座房子。

I walked round the corner, saw the City and Suburban Bank abutted on our friend's premises, and felt that I had solved my problem.

于是，我在那拐角周围巡视一番，我看到原来那城市与郊区银行和我们的朋友的房子紧挨着。我觉得问题解决了。