And it's not because T.J. Maxx and the other off-price retailers adapted, but rather because they never drifted away from their core strategy.

这并不是因为 T.J. Maxx 和其他折扣零售商适应了这种趋势，而是因为它们从未偏离过自己的核心战略。

Well, the core strategy is what I said earlier, right?

那么，核心战略就是我刚才说的，对吧？

So here are three core strategies for peacefully turning awareness into action and protest into durable political power.

因此，这里有三个核心策略， 可以和平地将意识转化为行动，将抗议转化为持久的政治力量。