Even as Twitter was failing as a business, it had become really influential with a core set of users, particularly people who work in the media.

尽管 Twitter 作为一项业务失败了，但它已经对一组核心用户产生了真正的影响，尤其是在媒体工作的人。

The process really started with a hypothesis that we were able to reduce this really complex system down to a core set of colors, but also bring this life or energy to the map.

这个过程实际上是从一个假设开始的，即我们能够将这个非常复杂的系统简化为一组核心颜色，同时也将这种生命或能量带到地图上。