| 例句 |
It is difficult to persuade the superpowers to disarm.要说服超级大国裁军是很难的。Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.两个超级大国均有相同的自保本能。Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.其他贫穷国家将目光投向国外，加强与经济强国的联系。Other poor countries looked outwards, strengthening their ties to the economic superpowers.其他贫穷国家将目光投向国外，加强了与经济强国的联系。We are entering a period of less danger insofar as the threat of nuclear war between the superpowers is less.超级大国之间发生核战争的威胁变小了，从这一点上来说，我们正进入一个危险较少的时期。A multipolar world has replaced the uncomplicated certainties of two superpowers.一个多极的世界取代了由两个超级大国所形成的单一而又固定不变的局面。The two superpowers threatened each other with nuclear annihilation.两个超级大国都威胁要用核武器毁灭对方。The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面保持均衡发展。Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.迫于来自对方的强大压力，两个超级大国想要组织谈判肯定会有困难。Some people define detente as a live-and-let-live relationship between the superpowers.有些人认为缓和意味着超级大国之间的一种互相宽容的关系。The ambassador was being used as a pawn in the struggle between the two superpowers.这位大使在两个超级大国的争斗中被用成一颗棋子。 |