Pretty smooth conning me into a third date, by the way.

顺便说一句 顺利骗到我第三次约会了。

" He just conned me into working, " said Holt, who ended up joining Apple full-time.

“他就这么说服我为他工作了。”霍尔特说，他后来加入苹果公司，成为了一名全职员工。

You kids really think you can con me.

你们装得挺像的。

You just tried to con me.

你刚还想骗我。