| 释义 |
The display of fireworks on New Year's Eve was a fine spectacle.除夕燃放的烟火真是美妙的奇观。He's a director who is passionate about music and spectacle.他是一位对音乐和盛大演出充满激情的指挥家。Thick spectacle frames don't suit me.厚镜框不适合我。The burning house was a terrible spectacle.那幢熊熊燃烧的房屋是个可怕的景象。I've never seen anything to match this spectacle.我从未见过如此美丽的景象。The tribal dance was a spectacle of barbaric splendour.部落舞展示了一场五颜六色的半开化先民的奇观。What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle.两个利益集团意见不一致将会是一场极具吸引力的奇观。Hangings took place outside the prison as a public spectacle.在监狱外执行绞刑是为了示众。You made a spectacle of yourself at the party.你搞得自己在聚会上出了洋相。She stood at the head of the stairs and surveyed the spectacle.她站在楼梯顶上注视着这一奇观。The photo exhibit was quite a spectacle.这次图片展颇受瞩目。I nearly crashed into a tree and made a complete spectacle of myself.我差点撞到树上，大出洋相。I wasn't going to make a spectacle of myself just to give you a laugh!我不会为博你一笑而去丢人现眼！You've saved me from making a spectacle of myself in the street.你使我免于在街上当众出丑。It was a spectacle not to be missed.这是不容错过的奇观。The spectacle of two men in a tig is not entertaining.两个男子吵架的场面并不好看。The Olympics are a wonderful visual spectacle.奥林匹克运动会是绝妙的视觉盛宴。Welles suffered the public mortification of becoming a before-and-after spectacle: a handsome messiah turned blob.韦尔斯前后变化很大，由帅气的大英雄变成一个无足轻重的人，在公众面前颜面扫地。I saw the celebrations commence with a lavish son et lumière spectacle.我看到庆典以盛大的声光表演开场。Congress is keen to avoid the spectacle of sending government workers home.国会极力避免把政府工作人员遣送回家这种尴尬事情。Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。Passers-by stopped dead and gazed at the spectacle open-mouthed.过路人全都停住脚步，目瞪口呆地盯着这奇景。Visitors to London are often shocked by the spectacle of people begging in the streets.到伦敦来的游客常常为人们在街头行乞的景象所震惊。She hoped the situation would not become a spectacle.她不希望情况变得引人注目。The spectacle of Sakharov standing his ground and speaking his mind gave me hope.萨哈罗夫坚持立场、坦率直言的样子让我看到了希望。He gaped in horror at the spectacle he beheld.他被自己所看到的景象吓得瞠目结舌。Desirous of knowing something about the operations, I stood and watched the spectacle.因为非常希望了解那些行动的情况，我就站着观看那场面。It was a strange spectacle to see the two former enemies shaking hands and slapping each other on the back.见到两个宿敌握手言欢，拍着彼此的背部，真是一幅奇怪的场景。I need to buy new spectacle frames.我需要买一副新的眼镜架。You're making a fool/spectacle of yourself.你在让自己出洋相。In Los Angeles a pedestrian is a rare spectacle.在洛杉矶很少见到步行者。The sunrise as seen on the sea was a fine spectacle.海上看到的日出真是美妙的奇观。The spectacle of the former naval officers washing their dirty linen in public was distinctly embarrassing.前海军官员们自揭伤疤的做法显然非常令人尴尬。She wasn't going to make a spectacle of herself by bursting into tears in the street.她不会丢人现眼地在街上哭的。The sight of European tourists dancing in grass skirts made a bizarre spectacle.欧洲游客身穿草裙翩翩起舞，蔚为奇观。We present the world's finest racing drivers in a spectacle of great daring and skill.我们呈现世界最佳赛车手展示勇敢和技巧的壮观场面。The carnival was a magnificent spectacle.嘉年华场面十分壮观。She knew she was making a spectacle of herself with her childish outburst, but she couldn't seem to help herself.她知道自己孩子般地乱发脾气很出洋相，可她似乎控制不住自己。I attended solely to witness the sheer spectacle of a political rally.我去参加了一个政治集会，只是想亲眼看看那盛大的场面。A quarrel between drunken women is an unpleasant spectacle.喝醉酒的女人吵架是个丑恶的场面。 |