| 例句 |
The lawyer admitted to coaching the witness.律师承认对证人进行了专门指示。Mr. Chapman conceded the need for Nomura's U.S. unit to improve its trading skills.查普曼先生承认野村证券美国分公司需要提高股票交易技巧。Cait freely admits that she's no good at anything except singing.凯特大方地承认自己除了唱歌其他都不行。She accepted that she had acted unwisely and mistakenly.她承认自己的举动是不明智和错误的。I was scared and I don't mind admitting it.我那时很害怕，我并不介意承认这一点。He confessed to having been a bundle of nerves.他承认自己一直神经极度紧张。She acknowledged her remark had been in bad taste.她承认她的话语很不得体。It says a lot for her that she admitted her mistake.她承认了自己的错误，这就说明她很不错。They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.他们承认他们一时冲动开走了一辆车。Officially recognized asylum-seekers cannot be deported.经官方承认的避难者不得驱逐出境。In all honesty he had to admit that he was glad.老实说他得承认他很高兴。She admits that stamp collecting isn't everyone's cup of tea.她承认并非人人都喜欢集邮。The lawyer admitted that he was the firm's second lawyer. The first one had struck out completely.该律师承认其为该公司的第二任律师。第一任已经干砸了。I allow that there may have been a mistake.我承认其中可能有错误。It's difficult for most smokers to admit that they are addicts.大多数吸烟者都不肯承认自己有烟瘾。She had the honesty to admit her mother was right.她老老实实地承认妈妈是对的。Doug chose to quit rather than admit that he'd made a mistake.道格选择放弃而不是承认他犯了错The minister admitted that highly sensitive documents had been leaked to the press.部长承认，有高度机密的文件泄露给了媒体。After questioning, he admitted to the murder.经过审问，他承认自己是凶手。Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.政府高级官员承认他们还没能制服反叛者。He pleaded guilty to causing actual bodily harm.他承认确实犯有人身伤害罪。Look, there's no need to labour the point - I made a mistake - I admit it!喂，用不着三番五次地说来说去——我犯了错误——我承认！I confess it's got me baffled.我得承认这把我难住了。Swallow your pride. Admit you need help.收起你的自尊。承认你需要帮助吧。He confessed to cheating on the exam.他承认考试作弊。His mother pounced on it when he admitted that he'd not been to school.当他承认自己没去上学时，他的母亲揪住这一点不放。She admits that she's been doing the job so long that she's on cruise control. 她承认这份工作她干了很久，现在已是驾轻就熟。Her resignation has been widely interpreted as an admission of her guilt.她的辞职已被广泛地理解为她承认罪责。The accused pleaded guilty to two counts of assault.被告承认犯有两项侵害罪。He acknowledges the unlikelihood of achieving lasting peace.他承认实现持久和平不大可能。I admit that I have made mistakes in the past.我承认我以前犯过错误。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们承认了刑事损害这一较轻的罪名。In an unguarded moment, he admitted the firm would need to borrow money.他一不留神说漏了嘴，承认公司需要借贷。They had to eat humble pie when the rumors they were spreading were proved false.当他们散布的谣言被证实不实之后，他们不得不承认了错误。Tom admitted good-naturedly that he had been wrong.汤姆和和气气地承认是他错了。Jackson conceded that higher taxes on big cars would have a harmful effect on the UK's motor industry.杰克逊承认，对大型轿车征收较高的税可能会给英国的汽车工业带来不利影响。She owned that she had neglected her duty.她承认自己玩忽职守。Hospital authorities admitted that a tragic mistake/error had been made.医院管理方承认出现了造成悲惨后果的错误／失误。He confessed that he did not read the assigned book.他承认他没有读指定的书。He took a risk, I'll grant you. But when you think about it, the risk was pretty small.我承认他有些冒险，但是回过来想一想，其实风险并不大。 |