| 例句 |
We cannot disregard his coming late to work so often.对他上班经常迟到，我们不能不管。He digressed so often that it was hard to follow what he was saying.他老是跑题，所以很难听明白他在说什么。Comedy is so often based on the minutiae of everyday life.喜剧常常取材于日常生活中的琐事。His boss gave him a dressing-down for being late so often.老板因他经常迟到而狠狠训了他一顿。Every so often he would turn and look at her.他会时不时回头看她一眼。Every so often, our TV just goes on by itself.我们家的电视机有时会自己开起来。As so often happens, this little story has a twist in the tail.正如经常发生的那样，这个小故事在结尾处出现了转折。Every so often, a new martial art arrives from the East.时而会从东方传来一种新的武术。She misplaced her keys so often that her secretary used to carry spare ones for her.她经常记不起她的钥匙放在哪儿了，因而她的秘书常为她带着备用钥匙。Every so often the kitchen would be invaded by ants.厨房常常会遭到大批蚂蚁的进犯。You're bound to mistime a tackle every so often.有时候你肯定会错估铲球的时机。Every so often the horse's heart and lungs are checked.不时检查那匹马的心脏和肺。I've read this book so often it's falling apart.我经常读这本书，它都快散架了。Hard work and talent so often go unrecognised and unrewarded.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。I once stupidly asked him why he smiled so often.我曾经愚蠢地问他为什么老是微笑。The car breaks down so often, I suppose I should be used to it by now.这辆车老是抛锚，我想我现在应该习惯了。They talked for several minutes, Frederick smiling broadly and nodding his head vigorously every so often.他们交谈了几分钟，弗雷德里克偶尔咧开嘴笑着并用力点头。The anarchists' attitude to violence is so often equivocal and subjective.无政府主义者对于暴力的态度往往是矛盾而又主观的。He was unwilling to intrude upon their hospitality so often.他不愿经常去叨扰他们。I wish Mummy and Daddy didn't fight so often.我希望爸爸和妈妈不要这么老吵架。She possessed the vibrant personality that is so often popularly associated with Spanish women.她拥有通常会令人联想到西班牙女性的充满活力的个性。Every so often a fish broke the still surface of the lake.不时地有鱼游过,打破湖面的平静。Every so often, this commercial television channel puts on an Arts programme with a capital A.在这商业电视频道中时常会播放一档内容肤浅的艺术节目。I've played this piece so often I can practically do it in my sleep.这首曲子我经常弹，我几乎闭着眼睛都能弹出来。Every so often the characters burst into song.那些角色时不时地突然唱起歌。I hope you wouldn't chop and change your mind so often.我希望你不要总是反复无常。He gave me a real earful about being late so often.他着实斥责了我一顿，说我经常迟到。These warnings have been heard so often that they have lost their impact.这些警告人们听得太多了，已经失去了作用。The silence was broken every so often by the sound of guns in the distance.偶尔，远处传来几声枪响打破了沉寂。She still phones me every so often.她偶尔还给我打打电话。I am privileged to have worked with her so often.能和她经常性地合作，我感到幸运。She listened to us, interjecting remarks every so often.她倾听我们的谈话，不时打断我们。An inspector comes round every so often to check the safety equipment.偶尔有检查员来检查安全设备。It is a paradox that computers need maintenance so often, since they are meant to save people time.电脑是用来节省人们的时间的，但它们需要经常维护，这真是自相矛盾的事。Every so often, Frank looked up at me and smiled.埃夫里偶尔抬起头朝我笑笑。She's going to come back every so often.她偶尔会回来。I'd seen them together so often, I drew the logical conclusion that they were husband and wife.我常看见他们在一起，所以认为他们是夫妻。Every so often the silence was broken by the sound of gunfire.宁静时不时被炮火声打断。We don't see each other so often now.如今我们不那么经常见面了。Your promises would carry more weight if you didn't break them so often.要是你不那么经常言而无信，你的承诺可能更有分量些。 |