| 例句 |
The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.到目前为止，总统仍然拒绝在首相孤注一掷的政令上会签。Talks have so far have been fruitless.会谈到目前为止未见成果。The promises are so far from reality that they are laughable.这些承诺脱离实际，乃至荒唐可笑。The preparations for this meeting have been a chapter of accidents so far.到目前为止，这次会议的筹备问题不断。The team is unbeaten so far this season.本赛季这个球队目前还未输过。Rose says so far the marriage has been unsatisfying.罗丝说，到目前为止对婚姻并不满意。I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。I was born down in Armagh, not so far from where my parents live now.我出生在阿马，离我父母现在的住处不太远。The commission has so far received nearly 10,000 letters of complaint.委员会至今已收到近一万封投诉函。She claims to be in favour of training, but so far she's only paid lip service to the idea.她声称对培训持赞成态度，但到目前为止她的赞成还仅仅停留在口头上。Progress in the investigation so far has been swift.到目前为止调查进展迅速。He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。Let us sum up the discussion so far.我们总结一下到目前为止的讨论吧。Our progress has been fairly slow so far, but it's early days.到目前为止我们的进度很缓慢，但来日方长。The school has absorbed most of the expenses so far, but it may have to offer fewer places next year to reduce costs.这间学校目前能够承担大部分的费用，可是明年可能不得不通过减少招生降低开支。Diplomatic efforts at peace-making have so far proved unavailing.调停争端的外交努力到目前为止被证明是徒劳的。The government's policies have so far had little effect in reducing the level of inflation.政府的政策对于降低通货膨胀水平到目前为止没什么作用。In Britain, we have so far escaped, in large measure, either of these afflictions.在英国，我们到目前为止在很大程度上已经避开了这两类麻烦。I think we should stop here and summarize what we've said so far.我觉得我们应该在这儿停住，把已说过的总结一下。He was so far gone that he could hardly walk.他醉得太厉害，都几乎不会走路了。I had skated on thin ice on many assignments and somehow had, so far, got away with it.我冒着风险执行过很多任务，到目前为止还算安然无恙。Our presentations have been well received by the schools so far.到目前为止我们的演出在各学校反应很好。The criminals have so far managed to evade the police.迄今为止，那些罪犯都设法避开了警方的追捕。We have only received scanty information so far.我们迄今只收到了少量情报。It takes two to tango and so far our relationship has been one-sided.双方都应该努力，可迄今为止我们的关系只是一厢情愿。The gold recovered so far is being held in a vault at a secret location.到目前为止，找回来的金子都保存在一个秘密地点的金库中。Talks so far have been fruitless.到目前为止，会谈毫无结果。I have been trying to open the door, but without much result so far.我一直在设法把门打开，可到现在仍没有什么效果。In case you missed the first episode, here is the story so far.要是你漏看了第一集，这是到目前为止的故事情节。She abased herself so far to do this.她竟不顾身份做了这种事。Their research had elicited very little so far.到目前为止，他们的调查得到的信息还极少。It's good, but I wouldn't go so far as to say that it's great.挺好的，但是我不会极端到说棒极了。He has played brilliantly in goal so far this year.今年到目前他守门表现一直很出色。He has so far kept a dignified silence on the subject.到目前为止他对这个话题一直保持有尊严的沉默。The major purpose of his trip was to break the ice, and his itinerary so far has been packed full.他此行的主要目的是打破僵局，目前的行程已经排满。It's a nuisance that you live so far away.你住得这么远，太不方便了。I was offered a job in New York, but at the time I didn't want to move so far away from my family.我得到了一份在纽约的工作，但那时候我不愿意搬得离家那么远。All efforts to settle the dispute have so far failed.到目前为止，为解决这场争端而作出的努力均告失败。The lawyers are trying to reach an agreement but so far no progress has been made.律师们努力想达成协议，但至今没有进展。 |