| 例句 |
They let victory slip through their fingers in Barcelona.他们在巴塞罗那与胜利失之交臂。He let the ball slip through his grasp and into the net.球从他的掌中滑出，钻进了球门。But for all the cancers that are caught by doctors, many still slip through.除了医生诊断出来的癌症，还有许多未被发现。There are plenty of talented players who slip through the net and never get to play professionally.许多有天分的运动员都因为没被发掘，永远无法成为职业选手。There are laws to protect the mentally ill, but now and then someone does slip through the net.虽然有保护精神病患者的法律，可是时不时会有人没有被照顾到。You're not going to let a chance like that slip through your fingers, are you?你不打算错过那样的机会，是吗? Someone was able to slip through security.有人得以躲过安保，偷偷地进出。Too many young people slip through the cracks in the healthcare system.无数的年轻人被医疗保健系统忽略。We had an opportunity to win the championship last season and we let it slip through our fingers.上个赛季我们有机会赢得冠军，却错失良机。He was able to push one of the gates open wide enough for her to slip through.他勉力推开其中一扇门，让她钻了进去。You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.你千万不要错过千载难逢的好机会，否则你以后会后悔的。The slightest little bit of inattention can let something slip through.稍不留神就会让某些东西蒙混过关。You shouldn't let a job/man like that slip through your fingers!你一定不要错过那样的工作／男人！We didn't want to let the opportunity slip through our fingers. 我们不想错过这次机会。Errors can slip through the system.错误可能会被该系统漏过。 |