| 例句 |
Sir Gerald made a small noise in his throat.杰拉尔德爵士从喉咙里发出了点儿声音。Sir Geoffrey's departure represented a mortal blow to the Thatcher government.杰弗里爵士的离去严重削弱了撒切尔政府的力量。The new rules governing freedom of information will allow the Sir Humphreys of Whitehall to exercise effective power without being subject to public scrutiny.新的新闻自由法规将使白厅的高级文官能够行使有效权力而不受公众审查。Sir, I'm sorry to bother you at this hour.先生，我很抱歉在这个时候打扰您。By pure chance, I met Sir Malcolm that morning.纯属偶然，那天早上我碰到了马尔科姆爵士。St Paul's Cathedral was designed by the famous architect, Sir Christopher Wren.圣保罗大教堂是由著名建筑师克里斯托弗·雷恩爵士设计的。Clearly, Sir Alec had blundered badly.显然，亚历克爵士犯了严重错误。Sir William had the ability to conduct proceedings in a dignified manner without ever becoming stuffy.威廉爵士能够以庄重但毫不刻板的方式主持会议。Sir Rocco Forte will remain as chief executive of the UK hotels company.罗科·福特爵士将继续留任英国酒店管理公司的总经理。The songwriters are none other than Sir Tim Rice and Sir Elton John.歌曲作家正是蒂姆·赖斯爵士和埃尔顿·约翰爵士。The company is a monument to Sir Peter's energy and vision.这家公司是见证彼得爵士的旺盛精力和远见卓识的一座丰碑。When Sir George finished his speech there was a moment's silence.乔治爵士演说完了之后，出现了片刻的静默。Sir Henry Raeburn, the famous Scots portrait painter亨利·雷伯恩爵士，著名的苏格兰肖像画家Sir Denis took one look and sent it back.丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Robert was a strong and vigorous politician. 罗伯特爵士是位坚定而又充满热情的政治家。Sir Harry! Stop, if you please!哈里爵士！对不起，请等一下！Sir Peter has held several senior posts in the civil service.彼得爵士在政府行政机构担任过几个高级职务。Sir Patrick attempted to sound a positive note, describing the meeting as serving a useful purpose.帕特里克爵士极力释放出一种积极的论调，称此次会议很有价值。A pint of the usual, Sir?来一品脱您常喝的啤酒吗，先生？They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir.先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。Sir Gerald had been nobbled.杰拉尔德爵士已经被收买了。The motion was opposed by Sir Teddy Taylor MP.这一动议遭到议员特迪·泰勒爵士的反对。Sir Austin Bradford Hill led one of the first research teams to establish a link between smoking and lung cancer.奥斯汀·布拉德福德·希尔爵士率领一个早期的研究小组证明吸烟与肺癌之间的联系。As an architect, Sir John Soan was ahead of his time.作为一名建筑师，约翰·索恩爵士超越了他那个时代。Sir Charles and Lady Finlater查尔斯爵士和芬莱特夫人Sir Auckland Geddes is the British ambassador to Washington,奥克兰·格迪斯爵士是英国驻华盛顿大使。I hope everything is to your satisfaction, Sir.希望一切都让您满意，先生。This is why Sir Colin Marshall, British Airways' chairman, has been so keen to buy shares in US-AIR.这就是为什么英国航空公司主席科林·马歇尔爵士一直如此热衷于购买美国航空公司的股票。Sir, may I go to the toilet?老师，我可以去洗手间吗？Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Sir Kenneth concluded with a sideswipe at his critics.肯尼斯爵士结束讲话时，对批评他的人含沙射影地抨击了一番。Sir Nicholas Gammon QC appeared on behalf of the defendant.御用大律师尼古拉斯·甘蒙爵士代表被告出庭。It is not an unsympathetic biography, but Sir Edward has taken against it.这本传记并不惹人厌，可爱德华爵士不喜欢它。Sir Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest.艾德蒙·希拉里爵士是第一个登上珠穆朗玛峰的人。I hope everything was to your liking, Sir.先生，我希望一切都如您心意。Sir Peter would also like to see the current adversarial system of advocacy examined by the royal commission.彼得爵士也乐于看到现有的对抗式辩护制度受到王室委员会审查。Hundreds will banquet to celebrate Sir James's birthday.数百人将列席宴会，庆祝詹姆斯爵士的生日。Sir Anthony was a keen fundraiser for the Liberal Democrats.安东尼爵士是自由民主党热心的资金筹集者。She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny.毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。 |