| 例句 |
The House of Saud is shaken but not stirred.沙特王室略受影响。Are you all right? You look a little shaken.你还好吧？你好像有点儿受惊。Julie's confidence was badly shaken by her car accident.车祸极大地动摇了朱莉的自信心。If he was shaken by the narrowness of his recent escape he showed no signs of it.若说最近死里逃生的经历令他受到了惊吓，那他可一点都没表现出来。Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.虽安然无恙，但受了点惊吓，她强忍住不哭出来。The Kings were visibly shaken when the judge passed sentence.法官宣布判决的时候，金氏一家显然很吃惊。She was visibly shaken by the severity of her sentence, and left the court in tears.量刑之重显然使她大受打击，她哭着离开了法庭。We were a bit shaken from the plane's rough landing.飞机着陆时的剧烈颠簸使我们感到有点恐惧。She was still confused and shaken by the day's events.她还在为那天发生的事情感到困惑与焦虑。He was pulled from the wreckage of the car, alive but very shaken.他从汽车残骸中被拉了出来，人还活着，但是吓坏了。Residents complain about being harassed on the street, roughed up, sometimes even shaken down for their money.居民们抱怨在街上遭到骚扰和攻击，有时甚至被抢钱的人搜身。The victim was shaken, but physically unharmed.受害人受了惊，但是身体上没有受伤。His confidence was badly shaken.他的自信心受到很大的打击。She was badly shaken by the attack and found it difficult to describe her ordeal to the police.那次袭击事件使她受到极大的打击，她发觉难以向警方描述那痛苦的经历。He was winded and shaken.他呼吸困难，身体发抖。The survivors were ashen-faced and visibly shaken.幸存者们脸色苍白，显然受惊不小。The scandal has shaken the Democratic Party to its foundations.那件丑闻从根本上动摇了民主党。But his credibility as a prophet of peace was shaken by his advocacy of a preventive war against the Soviet Union.然而他作为和平倡导者的公信力却因主张发动一场对苏联的预防性战争而受到动摇。He's doing okay, but he's pretty shaken up.他安然无恙，只是受了很大的惊吓。Bruce had scarcely shaken our hands when the phone rang.布鲁斯刚和我们握了握手，电话就响了。The experience left him deeply shaken.这次经历令他甚为震惊。I was shaken out of my complacency.我从自满情绪中惊醒过来。Technological changes have shaken up many industries.技术革新令许多产业发生了重大调整。They were shaken to the core. 他们极为震惊。Our faith in the government has been badly shaken by the recent scandals.最近这些丑闻已经大大动摇了我们对政府的信任。He was shaken by his narrow escape from death.他死里逃生，这把他吓得够呛。He was visibly shaken by what had happened.他显然对发生的事大为吃惊。Her confidence was badly shaken when she was involved in a car accident a few years ago.几年前，她卷入一场车祸，她的自信受到极大打击。The news of the killer's escape had shaken them all.凶手逃跑的消息让他们所有的人都感到震惊。The windows were shaken by a tremendous crash of thunder.窗子被一声巨大的闷雷震得乱晃。I think we've shaken them off.我想我们已经把他们给甩掉了。She was shaken to the core by the news.这消息令她十分震惊。Recent electoral shocks have shaken the European political landscape.最近的选举风波震动了欧洲的政治舞台。I was feeling a bit shaken.我觉得有些不安。A series of robberies has shaken up residents in this area.接连发生的抢劫案使这一地区的居民深感不安。The restructure has shaken down, and staff are showing a new sense of purpose.改组已经深入人心，员工们表现出一种全新的精神面貌。She must have shaken the baby very violently to inflict such severe injuries.她肯定是把宝宝晃动得很厉害才造成这么严重的伤害。She was undeniably shaken by their divorce.毋庸置疑，他们离婚让她非常震惊。The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。Babies like toys that make a noise when they're shaken.婴儿喜欢摇晃时能发出声响的玩具。 |