| 释义 |
The film is spoilt by a slightly treacly sentimentality.这部电影的败笔在于有点儿过分煽情。His poetry often lapses into sentimentality.他的诗歌经常多愁善感。He talked about his homeland with all the sentimentality of an expatriate.他以侨民所特有的感伤谈起自己的祖国。She criticized the cloying sentimentality of the film.她批评这部电影太过多愁善感，令人腻烦。The director discovered a rich vein of sentimentality.导演挖掘出了非常感伤的情绪。The film lapses into mawkish sentimentality near the end.电影到结局部分成了令人生厌的滥情戏。He has no sentimentality about firing unproductive employees, even those who have worked for the company for years.他对开除无所作为的员工，甚至包括那些为公司服务了多年的员工，是毫不留情的。I thought they overdid the sentimentality at the end of the film.我觉得他们在电影的结尾部分煽情得过火了。The film's potential for cloying sentimentality is neatly avoided.这部电影巧妙避免了可能出现的过度煽情。There's a pathos in his performance which he never lets slide into sentimentality.他的表演有一种感染力，而他从不让这种感染力变成过分的感伤。The film is flawed by moments of melodrama and sentimentality.这部影片时而虚浮夸张，时而滥情感伤，因此减色不少。Caring for animals is not sentimentality - it reinforces our respect for life.照顾动物并非多愁善感——这使我们更加尊重生命。His poems breathe sentimentality.他的诗歌流露多愁善感的情调。The director discovered a rich vein of sentimentality.导演发现了一个丰富的情感源泉。I'm a logical person. I have no use for sentimentality.我是个理智的人，不喜欢多愁善感。In this book there is no sentimentality.这本书里没有故作感伤的情绪。This music is designed to convey the worst sort of mawkish sentimentality.这个音乐就是想要给人一种令人作呕的伤感。Her voice dripped sentimentality.她的声音中流露出伤感。He was careful to avoid any sentimentality in his speech.他注意避免在演说中表露出多愁善感。 |