| 例句 |
If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time.如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。They serve the same basic dish in various guises. 他们将同一种菜做成不同样端上桌来。These products don't get the same degree of testing as officially approved medications.这些产品作为官方批准药物没有得到同等程度的检验。This is the very same house where Shakespeare wrote most of his plays.莎士比亚就是在这同一个房子里创作了他的大部分剧本。Curiously enough, that very same thought occurred to me when I heard about the incident.奇怪的是，听说这件事时，我的脑海中出现了一模一样的想法。Dwight Eisenhower possessed much the same ability to appear likeable.德怀特·艾森豪威尔也具备上述做出讨人喜欢的样子的能力。Kitchen cleansers are all more or less the same.厨房清洁剂都差不多。In effect, this means we'll all have to work longer hours for the same pay.实际上，这意味着我们大家将都得工作更长的时间而拿同样的薪水。Anderson put the same point more succinctly.安德森把同一个论点解释得更为简明扼要。They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.在银幕外，他们彼此一点也不友好，甚至不愿同乘一部电梯。Compared with other children of the same age, Robert is very tall.和其他同龄孩子相比，罗伯特长得很高。From the sound of things, he might be the same man.从种种情况来看，他可能就是同一个人。Your dress is nearly the same as mine.你的裙子跟我的几乎一样。We had to listen to the same old tired excuses again.我们只好又听了一遍那些老掉牙的借口。Although they both lived in the same small town, my friend was unacquainted with my brother.尽管我朋友和我哥哥住在同一个小镇，但彼此并不认识。Your son is the same age as mine.你儿子的年纪和我儿子一样大。It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.我注定最终会和他干同一行。The rocks are dated by examining the fossils found in the same layer.通过查看在同一岩层里发现的化石来鉴定岩石的年代。The Chandler twins were coming round to the same opinion.钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。There's no a priori reason to think your expenses will remain the same in a new city.不能想当然地认为你的开销在一个新城市会维持不变。Either method you use will, for all practical purposes, have the same result.实际上这两种方法有异曲同工的效果。All the cars were pointing in the same direction.所有的汽车都朝一个方向开。We started out again by car. But it wasn't the same.我们乘汽车再次出发。但情况两样了。He was from the same mould as the men she had gazed at worshipfully when a child: rich, handsome, of impeccable social standing.他富有、英俊、有无可挑剔的社会地位，是她孩提时就仰慕的那种男人。He's done the same thing time after time.同样的事他做了一次又一次。We have seen the same pattern throughout the history of mankind.我们在人类的历史长河中目睹过相同的模式。Because she doesn't modulate her voice, she sounds the same when she's excited as when she's sad.她兴奋时和悲伤时的声音听起来一样，因为她不变化嗓音。Whether they fire him or he quits — it's the same difference.且不管他是被人辞退还是自动离职，反正是一码事。His first tilt at Parliament came in the same year but he failed to win the seat.同年，他首次尝试进入国会，但没有赢得席位。They both taste just the same to me.对我而言，这两样尝起来味道相同。It is illogical to have two houses of parliament with the same powers.赋予议会两院相同的权力是大谬不然。I don't know how often I heard the same awful jokes.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。They clicked immediately. They loved the same things.他们一见如故，情趣相投。The two women competed for the affections of the same man.两个女人在为同一男子争宠。They look pretty much the same, don't they?他们看起来几乎是一样的，不是吗？He and his son have the same distinctive physiognomy.他和儿子有着同样与众不同的相貌。You really need to take more care with your appearance, Chris - and the same goes for the rest of you.克里斯，你真的需要打扮得整洁些——你们其他人也一样。She continued to live in the same house after the death of her husband.丈夫死后，她仍住在原来的房子里。The same arguments are trotted out again.同样的观点又被再次提出。He said much the same thing in the last interview he gave.他在最后一次访谈中说了类似的话。 |