| 释义 |
The decision rests entirely upon how good a fighter you think she is.作出什么决定，完全取决于你眼中的她是什么水平的拳击手。The matter now rests with the medical committee.这事现在由医学委员会负责。This rests on a hypothetical, and as such, is highly debateable.这是建立在假设的基础上，因此存在很大争议。The authority to call an emergency meeting rests with the president.召集紧急会议的权力在总统手中。Our success rests on an increase in sales.我们的成功取决于销售量的增加。The bank's success rests on several factors.该银行的成功取决于几个因素。The bridge rests on stone arches.这座桥靠石拱支撑。Ultimately, the decision rests with the child's parents.最终，决定权是在这孩子的父母身上。The defence rests its case.律师的辩护陈述完毕。Ultimate responsibility rests with the president.由总统承担最终的责任。Success in management ultimately rests on good judgment.管理的成功最终依靠正确的判断。Surely the blame rests squarely with Sir Ralph?这当然全是拉尔夫先生的责任吧？It all rests on the spin of the coin.这完全取决于抛掷硬币的结果。The peace treaty rests on shaky foundations.这项和平条约建立在不稳固的基础上。Blinking lubricates the eye and rests it.眨眼睛能使眼睛湿润而觉得舒适。Here rests his head upon the lap of earth.他的头安稳地枕在大地上。The final decision rests with you.最终决定由你定夺。Our trade policy rests firmly on the foundation of free and open markets.我们的贸易政策完全以自由公开的市场为基础。My mother rests beside my father in the family graveyard.在家族墓地里，我母亲长眠在我父亲的身边。The long-term future of the country rests on how we teach our children.国家的长远未来取决于我们如何教育孩子。The case against my client rests entirely on circumstantial evidence.对我当事人不利的证据都是旁证。Supreme authority rests with the people.最高权力属于人民。A heavy responsibility rests on the opposition.重大责任落在反对派身上。The blame rests squarely on Jim's shoulders.这个责任完全怪罪到了吉姆身上。Responsibility for child care rests with social services.社会服务部门担负儿童保育的职责。The hills sapped his energy and he got off his bike for frequent rests.骑车上山消耗体力，他不时下车休息一下。Her fame rests on a single book.她的成名源于单单一本书。The decision ultimately rests with the council.决定最终由理事会作出。Your argument rests on a mistaken assumption.你的论证基于一个错误的假设。The theory rests on the assumption that there are enough jobs for everyone.这个理论是基于有充足的工作岗位的假设上。His argument/theory rests on shaky ground. 他的论点/理论没有强有力的支撑。Much of my success rests on the hard work of my colleagues.我的成功很大程度上取决于同事们的努力工作。My reputation rests on the success of this party!这次聚会的成败关系到我的名声！The blame rests with each of us.过失的责任在我们每一个人的身上。Such a view rests on a number of incorrect assumptions.这样的观点建立在很多不正确的假设之上。The proof rests on one witness's statement alone.这个证据仅以一个证人的叙述为依据。The real legislative power still rests with the lower chamber.真正的立法权仍然在下议院手中。My grandfather rests next to my grandmother.我的祖父被安葬在我的祖母旁边。The statue rests on a bed of concrete.这座雕像立在混凝土的基座上。His system rests upon two logically independent arguments.他的体系以两个逻辑上相互独立的论据为依据。 |