| 例句 |
It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.总统将如何行使自己的权力使共和党人就范仍不太清楚。Ethnic unrest is spreading throughout the south-western republics of the former Soviet Union.种族骚乱正波及前苏联西南部的各共和国。He resigned three years later, because he did not concur with the division of the country into separate republics.三年以后他辞去职务，因为他不同意将国家分裂成一些独立的共和国。There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。The President is now under pressure to yield power to the republics.总统现在面临着让权给各个共和国的压力。The army has become increasingly restless over the mounting separatist tendencies of the northern republics.军方对于北方几个共和国不断加剧的分裂倾向感到越来越不安。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The republics began asserting their right to govern themselves.各个共和国开始维护自治的权利。Both republics border the Black Sea.两个共和国都临近黑海。The President is now under pressure to yield power to the republics.总统现在面临着让权给共和党人的压力。Both republics border on the Black Sea.两个共和国都临近黑海。Nine republics took part in the referendum.有九个共和国参加了全民公决。We hope that the republics will be willing to ratify the treaty.我们希望共和国愿意签署这个条约。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.各共和国之间的合作生效后将会带来进步。Moscow and the Baltic republics are re-opening channels of communication.莫斯科与波罗的海诸共和国正在重启沟通渠道。The republics have worked out a plan for sharing control of nuclear weapons.一些共和国已经制订出共同控制核武器的计划。A mob armed with guns was at the border between the two republics, spoiling for a fight.一群持枪暴民聚集在两个共和国的边境上，急于开战。The Baltic republics have called on the Scandinavian countries for help.波罗的海诸共和国已呼吁斯堪的纳维亚诸国提供援助。Moscow and the Baltic republics are reopening channels of communication.莫斯科和波罗的海诸共和国正在重启沟通渠道。Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。In both republics, centre-right parties swept to power.两个共和国的中右派政党都轻而易举地夺取了政权。The move was immediately challenged by two of the republics.此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。Lithuania was the first of the Soviet republics to declare independence.立陶宛是（前）苏联中第一个宣布独立的国家。What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.在这个关键时刻，重要的是这三个共和国的团结协作力。This week saw continued fighting in two of the breakaway republics.本周，独立出去的共和国中有两个持续交战。Russia and the other republics are committed to destroying most of their nuclear arsenals.俄罗斯和其他加盟共和国承诺销毁他们储存的大部分核武器。He managed to reach a partial agreement with both republics.他设法与两个共和国都达成了部分协议。The Act granted limited autonomy to the republics.该法案赋予各共和国的自治权是有限的。The tide of nationalism is still running high in a number of republics.民族主义浪潮在许多共和国势头仍盛。How far the republics can give practical help, however, is uncertain.然而，共和政体究竟能够提供多少切实可行的帮助还未可知。 |