| 例句 |
Ironically, the latest clamp-down has just led to renewed international criticism.让人哭笑不得的是，最近的制裁结果只是导致新一波国际社会的批评。Maybe it was the potency of the wine, but he felt remarkably renewed.或许是酒劲上来了，他感觉精神头儿十足。She renewed her promise to come see me.她再一次答应要来看我。The debates are renewed with great intensity.辩论又继续激烈地进行下去。He renewed his search for his son the next morning.次日早晨，他继续寻找他的儿子。The police have renewed their efforts to find the murderer.警方重新开始寻找谋杀凶手。The recent bombings may be a sign of a renewed vendetta between rival separatists.最近的轰炸事件也许是敌对的分裂主义分子间的宿怨之火重新燃起的征兆。The national park is under renewed threat from road-building schemes.国家公园因为修路计划而面临新的威胁。Holidays make it possible for you to return to your normal routine with renewed vigour and enthusiasm.度假可以让你有新的活力和热情回到正常的日常工作中去。Despite renewed pressure to give up the occupied territory, they will not yield.尽管有新的压力要求放弃被占领的土地，他们就是不愿屈服。This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。We renewed discussion along the same vein.我们以同一种风格开始了新一轮的讨论。He believes the peace talks will be renewed soon.他相信和平谈判不久将会重新开始。The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.财政部长再次呼吁降低利率。They renewed their memberships.他们延长了他们的会员资格。The pound, which ended last year near its annual low, is expected to come under renewed pressure today.英镑去年年终降到了接近全年最低点的水平，预计今天将再度面临汇价下跌的压力。I'm going to the DMV this afternoon to get my driver's license renewed.我今天下午去机动车辆管理局换领新驾照。After a brief rest, she returned to the job with renewed vigour.稍作休息之后她又精力充沛地回到工作上来。The players stood resolute in the hope of having their former agreement renewed.队员们态度坚决，希望能够使原先的合同延期。The incident has renewed hostilities between the groups.这一事件重新引发了两个群体之间的敌意。The window frames need to be renewed.窗框需要换新的。The tears renewed themselves in a great burst.泪水又一下子夺眶涌出。They set off with a renewed unity of purpose.他们带着重新确认一致的目标启程了。The festival went ahead, despite renewed protests.尽管抗议再度爆发，节庆活动还是继续进行。High fuel prices have led to renewed interest in electric cars.高油价让人们重新对电动汽车产生了兴趣。We went about our task with renewed enthusiasm.我们以重新燃起的热情着手完成我们的任务。She wrote with renewed enthusiasm after meeting with her editor.与编辑面谈后，她以全新的热情投入了写作。All the rigging had been examined, and renewed where necessary.所有索具都进行了检查，并把该更换的部件全部更换一新。The threat of renewed civil war looms ahead.内战战火重燃的威胁正迫在眉睫。Spanish children are showing a renewed interest in traditional puzzles and board games.西班牙儿童正对传统拼图和棋类游戏重新燃起兴趣。There has been a renewed rocket attack on the capital.首都遭受了新一轮的火箭袭击。The job was for a fixed term and the contract is not being renewed.这个工作有固定期限，而且合同不能续签。This discussion has renewed my hope of finding a solution to the problem.这次讨论让我重新获得了找到问题解决方案的希望。Membership must be renewed annually.会员资格必须每年更新一次。Hopes for peace dissolved in renewed violence.和平的希望随着暴力卷土重来而破灭了。I hope their disrupt friendship will be renewed.我希望他们中断的友谊会继续起来。Bombers renewed their attack, causing severe damage to bridges.轰炸机发起了新一轮袭击，给桥梁造成严重破坏。Living away from home has given him renewed self-confidence.离家独立生活使他重新获得了自信。He set to his task with renewed vim and vigour.他再度抖擞精神投入自己的工作。 |