| 例句 |
Our dreams are often far removed from reality.我们的梦想常常与现实相距甚远。Impurities are removed from the blood by the kidneys.肾脏将血液中的杂质除去。The angry man was removed from the courthouse.那个怒气冲冲的汉子被撵出法院去了。The chief of police was removed from office for failing to do his duty.警察局长因渎职而被撤职。Reference books may not be removed from the library.参考书不得带出图书馆。Every scrap of personal property was removed from his pockets.他口袋里所有的私人物品都给一掏而空。The corrupt mayor should be removed from office and prosecuted.这个腐化堕落的市长应当撤职查办。The teachers are prepared to down chalk unless the disruptive pupils are removed from their classes.如果不把那些捣乱的学生从班上开除出去，教师们就准备罢教。With a stroke of the pen our names were removed from the register.大笔一挥，我们的名字便从登记簿上删掉了。Small veins are removed from the leg and used to bypass the blocked up stretch of coronary arteries.从腿部取出一些细小血管，用来对堵塞的冠状动脉进行分流。The president could only be removed from power once free elections were organised.总统只有在开始自由选举时才能被免职。They will remove from Beijing to Shanghai next month.他们下个月将由北京迁往上海。Your story is several removes from the truth.你的说法与事实有些距离。During clarification, impurities were removed from the cane juice.在净化过程中，甘蔗汁中的杂质被去除了。Of all the paintings, this one is the farthest removed from reality.在所有的绘画作品中，这一幅最脱离现实。This kind of artistic representation is at many removes from the subject.这样的艺术再现与主题相差甚远。These offenders have been removed from the jurisdiction of the juvenile courts.这些罪犯已经不在少年法庭的管辖权限内了。U.S. troops were finally removed from the country at the insistence of Congress.在国会的坚持下，美国军队最后撤出了那个国家。When the fruit is mushy and cooked, remove from the heat.当水果变软、煮熟后，从火上端下来。Two student leaders were forcibly removed from the university president's office.两名学生领袖被强行从大学校长办公室赶了出来。What you say is far removed from what you said before.你现在说的跟你过去说的大相迳庭。We're looking for an apartment somewhat removed from the noise of downtown.我们在寻找离喧哗的市中心稍微远些的公寓。I was told that this clause would be removed from the contract.我得知这一条款将从合同中删去。They noted that their names have been removed from the list.他们看到他们的名字已从名单上消失了。Bring to the boil slowly, then remove from the heat.慢慢煮开锅，然后从炉火上端走。She thrives when she's at some remove from mainstream society.她离开主流社会一段距离后发展得很好。The corrupt official was removed from office.这个贪官被罢了职。His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。The twin brothers were removed from our class.这一对孪生兄弟已从我们班转走。Once upon a time, ballet was very removed from the lives of most people.从前，芭蕾舞和大多数人的生活无缘。Being removed from his post during operations is the ultimate humiliation for a ship's captain.在执行任务的过程中被免职，这对一位船长来说是莫大的耻辱。He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。She had a stone removed from her kidney.她肾脏里的结石取掉了。He is not many degrees removed from the brute.他与禽兽相差无几了。Carbon dioxide is removed from the atmosphere by a number of processes that operate on different time scales.二氧化碳经过一系列的过程从大气层中被除去，这些过程所需要的时间段各有不同。Of all his paintings, this one is the furthest removed from reality.他所有的绘画作品中，这一幅最脱离现实。Your action seems several removes from reality.你的行动似乎有些脱离实际。He seemed very calm and far removed from worldly concerns.他显得非常冷静，完全没有世俗的忧虑。It's a wonderful experience but it's far removed from reality.这是一次美妙的经历，但是和现实生活有天壤之别。Has truth removed from the earth?地球上难道没有真理了吗? |