| 释义 |
The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。The homeless and the starving, refugees of the war, were flocking to the cities.无家可归者、饥民和战争难民一群群地涌入城市。Thousands of refugees left the country following the outbreak of civil war.内战爆发后，成千上万的难民逃离该国。The refugees were herded onto buses.难民们被赶上了公共汽车。The Prime Minister wanted to create a safe haven for the refugees.首相想要为难民建一个避难的地方。A flood of refugees poured over the bridge to escape the fighting.大批难民拥着过桥，躲避战争。The chapel became a sanctuary for the refugees.这座小教堂成为难民的庇护所。The warehouse is being used to store food and clothes for the refugees.这座仓库用来存放分发给难民的食品与衣服。Our primary concern is to provide the refugees with food and healthcare.我们的头等大事是给难民提供食品和医疗。Supplies were air-dropped to the refugees.生活必需品已空投给难民。The way that the refugees have been treated reflects very badly on the government.难民们所受到的待遇有损政府的形象。The government has shown gross insensitivity to the refugees.政府对难民表现得极其麻木不仁。The organization will provide refugees with emergency rations.这个组织将为难民提供紧急口粮。The refugees are running short of supplies and winter is approaching.难民的物资即将用完，而冬天又在渐渐逼近。Pictures of fleeing refugees were used as an effective propaganda tool against the Communists.出逃难民的照片被用作有效的反共宣传工具。The refugees laboured on towards safety.难民们艰难地走向安全地带。It will be difficult to house all the refugees.收容所有的难民将会很困难。The refugees were exhilarated by the news.这消息令难民们高兴。The refugees live in subsidized housing provided by the authorities.难民们居住在当局提供的有政府补贴的住房里。The UN appealed for help with the flood of refugees crossing the border.大量难民涌过边界，联合国呼吁援助。The refugees were packed shoulder to shoulder on the boat.难民们肩挨着肩挤在船上。The government has agreed to take back those people who are considered economic rather than political refugees.政府同意让那些被认为是经济难民的人回国，但政治难民不包括在内。Thousands of refugees are on the brink of starvation in camps south of the capital.首都南面的难民营里有成千上万的难民因为饥饿而濒临死亡。They were only a drop in the ocean of refugees.他们仅仅是大批难民中的少数。They should be considered economic refugees.他们应该被视为经济难民。A trickle of refugees began to flee the country.难民开始三五成群地陆续逃离该国。Oxfam may also help with the transportation of refugees.乐施会也会帮助运送难民。The refugees are relying on promises of food and aid from the West.难民指望西方国家信守提供食品和援助的承诺。The refugees felt a deep longing to return home.难民们急切地盼望能够回家。The UN is in a position to provide relief for refugees.联合国能够为灾民提供救济。Many of the refugees are keen to return to their home countries now that the fighting has stopped.战争结束，许多难民渴望回到祖国。There are over 4000 refugees in the camp, many of them wounded.难民营里有四千多名难民，许多人都受了伤。Millions of refugees remain stateless.数百万难民仍未取得国籍。The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.当局试图阻止难民从海地涌入佛罗里达。The present flow of refugees was manageable.目前难民流在可控范围内。The plane is carrying emergency supplies for refugees.那架飞机正在为难民运送应急物资。The refugees are shortchanged on their rations of food.难民们应得的口粮被克扣。The refugees needed to be lodged and fed.难民们需要临时住所和食物。Many of the refugees were sent back to Vietnam.有许多难民被遣送回越南。The refugees had survived a living nightmare.难民们熬过了噩梦般的痛苦经历。 |