| 例句 |
The problem can be solved once and for all, if you do that.如果你那样做，问题就可能一劳永逸地得到解决。With the help of his friends, he finally solved the problem.在朋友们的帮助下，他终于解决了问题。It is urgent that the acute problem of air pollution in the city be solved.该城市空气污染这一严重问题急须解决。Richer countries must dig deeper into their pockets if global problems, such as pollution, are to be solved.在应对诸如污染这样的全球问题时，富国必须掏更多的钱。We had a very productive meeting - I felt we solved lots of problems.我们开了一个极富成效的会议——我觉得我们解决了很多问题。They had to go at the problem from many different angles before they finally solved it.他们不得不从许多不同角度研究才最终解决了这个问题。It is a nice irony that the rivalry among popes was solved by their ancient rival, the Holy Roman Emperor.教皇之间的争斗竟然由他们的老对手神圣罗马帝国皇帝解决了，这简直是绝妙的讽刺。He thought he had already solved the problem, but that was not the case.他以为他已经解决了这个问题，可是实际情况并非如此。The mysterious disappearance of Lord Lucan has never been solved.卢肯勋爵的神秘失踪一直没有找到原因。The financial imbroglio of Greece cannot be solved by anyone alone.希腊的财政纠葛不是任何人能独力解决的。She solved the problem at a stroke.她一下子解决了问题。They never solved the Jones murder case.他们一直未能侦破琼斯谋杀案。This question has never been satisfactorily solved.这个问题从未得到圆满解决。I solved the problems one by one. 我把问题一个一个地解决了。The police bungled the investigation and the crime was never solved.警方把调查工作搞砸了，案件一直无法侦破。The two countries solved their territorial dispute through bilateral negotiations.两国通过双边会谈解决了领土争端。The problem may be solved in a number of different ways.这个问题可以用几种不同的方式解决。At last astronomers have solved the mystery of the rings encircling the planet Saturn.最后天文学家解开了土星光环之谜。The police have almost solved the case but one important piece of the puzzle is still missing: the murder weapon.警方差不多已经解开整桩案件的谜底了，但还有一条重要线索未找到，那就是凶器。Scientists still have not solved the problem of what to do with nuclear waste.科学家仍旧无法解决处理核废料的问题。She solved the riddle/puzzle.她破解了谜底/难题。She solved all our problems with a single, brilliant/bold stroke.她仅用一个漂亮/大胆的举措就把我们所有的问题都解决了。Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.这些问题得不到解决，该地区就会一直抱着一个火药桶。By then the problem will hopefully have been solved.到那时这个问题有望得到解决。Hunter pored over the problem until he solved it.汉特深思熟虑这个问题，直至把它解决。I think I've solved the problem with your computer, but let me know if it happens again.我想我已经解决了你电脑的问题，要是再碰到这种情况就告诉我。I pledge that by next year we will have the problem solved.我保证来年之前我们将解决这个问题。The mystery/crime has been solved.这个谜团/这起犯罪案已被弄清楚。I think you've solved the problem.我想你已经把问题解决了。This problem can be solved in the foreseeable future.这个问题在可预见的将来能获得解决。They had solved the biggest problems and the rest was downhill.他们解决了最大的难题后，其余问题就容易了。The problem could have only been solved with mirrors.这问题只有靠魔法才能解决。The detective put it all together and solved the crime.侦探把各种线索联系起来，破了这起案件。It is abundantly clear/obvious that this problem will not be easily solved.很明显，解决这个问题不会很容易。Their problem can only be solved in a spirit of compromise.他们的问题只有本着妥协的态度才能解决。All our problems were solved in one fell swoop.我们所有的问题一下子全都解决了。The mystery surrounding/of her disappearance has never been solved.她的失踪至今仍是个谜。These problems might not be solved by money alone, but they will assuredly not be solved without it.仅仅靠钱或许解决不了这些问题，但是没有钱肯定不能解决。The problem cannot be solved with spending cuts alone.这个问题不能单靠削减开支来解决。Harry consoled himself with the thought that he had at least solved part of the mystery.哈里想到自己至少解开了部分的谜，便自我安慰起来。 |