| 例句 |
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.只要我能够自食其力，不依附于自己的丈夫，嫁给谁我父亲倒是并不介意。There is always a solution, so long as you are prepared to use your ingenuity.只要你愿意开动脑筋，总会有解决办法的。He thinks it's all right to sleep with the girl so long as he doesn't bang her up.他认为同这姑娘睡觉只要不使她怀孕就没事。This offer is open to all comers, so long as they own a home.该条件适合于有住宅的所有申请者。I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.我征得了丹的同意，他说只要我下周一早上能回来就行。I don't foresee any difficulties so long as we keep within budget.只要我们不超出预算，我看不出会有什么困难。We are allowed to flex so long as we are in the office during core time.我们获准按弹性时间工作，只要在核心时间待在办公室就可以。They can do anything they want, so long as they follow the rules.只要遵守规章，他们想做什么都可以。Detergent cannot harm a fabric, so long as it has been properly dissolved.只要充分稀释，洗涤剂不会损伤织物。He thinks the world cares little whether a man is a churchman, so long as he is good and true.他想只要一个人慈善忠厚，谁也不会介意他是否是个教徒。My French just about passes so long as the conversation doesn't get too technical.只要对话涉及的话题不是太专业，我的法语还能勉强应付。You can come and see the baby so long as you don't make any noise.你只要不作声就可以来看孩子。Most people want the new airport so long as it isn't in their own backyard.只要新机场不建在自己家附近，大多数人还是同意的。I don't mind a bit of chaff so long as it is good-humoured.只要是出于善意的玩笑，我是开得起的。It doesn't matter if you forget your lines, so long as you stay in character.只要你演得与角色的性格相符，忘了台词也没有关系。You may use the book as you like, so long as you keep it clean.你尽管用这本书，只要不把它弄脏就行。I'm surprised that some of these ancient buildings stay up so long as they do.我很惊讶，这些古老的建筑竟然还能矗立在那里。He's a friendly sort of person so long as you don't rub him the wrong way.只要你不惹他，他是很友善的。Bring your friends by all means - just so long as I know how many are coming.一定要把你的朋友们带来——只要让我知道来多少人就行。He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative.他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项，但并没有久到丧失主动权。He is a friendly enough person, so long as you don't cross him in his business plans.只要在他的营业计划方面你不公开反对他，他还是一个和蔼可亲的人。They can make and sell the drug only so long as the epidemic lasts.只要疫情持续，他们就可以制售这种药品。The president need not step down so long as the elections are held under international supervision.只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。 |