You've been very good to me on the journey, especially after I cheeked you as I did.

在旅途中你对我很好， 尤其是在我像以前那样厚脸皮之后。

But I'm one of these girls that loves to be more bronzed than rosy cheeked, if you know what I mean.

但我是那些喜欢古铜色而不是红润脸颊的女孩之一，如果你明白我的意思的话。