There is no plan; it is a blank check.

现在没有计划，还是张空头支票。

Right, before we race though, let's just do the customary sound check.

好的，在我们比赛之前，让我们先进行例行的声音检查。

Measures include tougher background checks for gun buyers under the age of 21.

措施包括对21岁以下的购枪者进行更严格的背景调查。

Can we have a time check, Ebbers?

我们能问一下时间吗，埃伯斯？

Can we just have the check please?

我们能看下账单吗？

So rock and roll check sex, check.

所以摇滚检查性, 检查。

Can you cash this check for me?

能麻烦您将这张支票兑现吗？

Can we just get the check, please?

我们可以买单了吗 拜托？

Please find enclosed a check for $200.

请随函查收一张面额200美元的支票。

Tenure is not a blank check anymore.

终身教职已经不再是空白支票了。