| 例句 |
The surfers called it quits after one was nipped by a shark.在某人遭鲨鱼攻击后，冲浪者停止一切活动。After eight years of marriage, she and her husband are calling it quits.婚后八年，她和丈夫分手了。She decided to call it quits after many years in office.干了多年办公室工作之后，她决定就此离开。Here's the money I owed you. Now, we're quits. 这是我欠你的钱，现在我们两清了。I paid for the tickets and you bought dinner so we're quits, I reckon.我买了票，你付了饭钱，我想我们互不相欠了。You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力，或者就此一刀两断。Whether they fire him or he quits — it's the same difference.且不管他是被人辞退还是自动离职，反正是一码事。I'm ready to call it quits.我准备收工了。We're quits.我们两清了。I paid for last week's shopping and you paid for this week's, so let's call it quits.上周买东西我付的钱，这周是你付的，这样我们就两不相欠了。You've bought the train tickets and I've paid for the meal so we are quits.你买的火车票，我付的饭钱，所以我们谁也不欠谁的了。Let's call it quits.我们别争了吧。If I buy you lunch, we're quits, aren't we?如果我请你吃午饭，我们就谁也不欠谁了，对吗?The relationship had been going from bad to worse and we just decided it was time to call it quits.关系越来越糟，因此我们决定就此分手。Do this one last thing for me and we'll be quits.帮我做这最后一件事，我们就谁也不欠谁了。We need to do something before everyone gets fed up and quits.在大家都厌烦了要辞职而走之前，我们得做点什么。After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits.在经历了三十年的婚姻后，他们突然决定终止婚姻关系。 |