| 例句 |
Wanting to help the homeless is one thing, finding cheap secure accommodation for them is quite another (thing).希望帮助无家可归的人是一回事，而为他们找到廉价安全的住所就难了。It's one thing being able to run fast, but quite another to win a marathon.跑得快是一回事，但要赢得马拉松比赛则是另一回事了。It is true that his programme is original, though whether it is funny is quite another matter.不错，他的节目是别具一格，但好不好笑则是另一回事。Challenging the elements is one thing; simply braving the odds is quite another.不惧恶劣天气是一回事，敢于和逆境直面抗争就完全是另外一回事了。He was gestating quite another character, the hero of the next chapter.他在构思下面一章的男主人公，那完全是另一类型的人物。It was quite another story for English farmers.对英国农民来说，那完全是另一回事了。 |