| 例句 |
I've written a birthday message for Fabio. Could you put it into Italian for me?我写了一封生日祝贺信给法比奥。你能帮我把它译成意大利语吗?She crumpled the letter up and put it in the waste paper basket.她把信揉成一团扔进了废纸篓。But I put it to you that they're useless.不过我告诉你，它们毫无用处。Take the incurably sick dog to the veterinarian and ask him to put it away.把这条无法医治的病狗带到兽医那里去，请他把它杀死。The senator's relationship with her family is a private matter - why put it on the front page of The Post?那位参议员同她家人的关系是私事—为什么要把这搬到《邮报》的头版上去?I folded the paper back into its original creases and put it into the drawer.我把纸按原来的折痕折回去，放进了抽屉。The course was interesting but I need to put it all into practice now.这门课很有趣，但我需要现在就把所学付诸实践。I usually put it in my diary when I see the wild flowers coming out.我看到野花开时总会记在日记里。They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。To put it bluntly, you're going to have to improve.恕我直言，你还得改进。Their performance was, to put it bluntly, atrocious.他们的表演，说得不客气一点，很糟糕。Not all the money has been used wisely, to put it mildly.说得好听一点，并非所有的钱都花得很明智。After months trying to sell the farm, they decided to put it up for auction.这家农场几个月都没卖掉，他们决定将它拍卖。Don't throw that box away－I'm sure I could put it to some use.别把那个盒子扔了 － 我肯定能把它派上用场。He admitted the security forces might have made some mistakes, as he put it.他承认安全部队，按他的话说，可能犯了一些错误。He screwed the drawing up and put it in his pocket.他把那张画揉成一团，塞在口袋里。Don't buy from that shop; they put it on.别从那家商店买东西，他们要价太高。She picked up a porcelain figurine and put it down again.她拿起一个陶土小人像，然后又放下。It has been a remarkable day, to put it mildly.说得委婉一点，这是不寻常的一天。I put it all down to his hard work and initiative.我把这一切归因于他工作既勤奋又主动。Okay, so you made a mistake - you just have to put it down to experience and carry on with your life.好了，你是犯了错误，就把它当作一次教训，继续好好生活吧。Maurin picked up the gun and put it in his pocket.莫林拿起枪放在口袋里。I don't know if she ever cheated on an exam, but I wouldn't put it past her.我不知道她以前是否考试作弊，但我认为她有可能这样做。I was upset at the time, but I've managed to put it behind me.当时我很苦恼，但我已设法把它忘掉了。Stuff the turkey, then put it into a pre-heated oven.把填料塞进火鸡后，放进预热的烤箱中。Shall I put it up opposite the mirror?我把它贴在镜子对面好吗?He is, to put it mildly, a demanding boss. 说得委婉些，他是个严厉的老板。I always took my key out of my bag and put it in my pocket.我总是将钥匙从包里取出来放进口袋。Can you get to your coffee, if I put it here?我把咖啡放在这里的话，你够得到吗？Bob put it in a nutshell when he said the problems was essentially a lack of communication.鲍勃总结说，问题主要在于缺乏沟通。I found the book so gripping that I couldn't put it down.我觉得这本书太吸引人了，一看就难以释手。Mary shut her book and put it down on the table.玛丽合上书，把它放在了桌子上。He disengaged his arm and put it round her shoulders.他松开手臂，搂住了她的肩膀。Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。He wouldn't put it past them to make some grandstand play in the name of world peace.他相信他们是会借世界和平的名义作一些哗众取宠的表演的。To put it bluntly, I think he's out of his mind.不客气地说，我觉得他昏了头了。He washed up his mug and put it back on the shelf.他洗干净自己的杯子并把它放回架子上。She put it down on the low table.她把它放到矮桌上。She folded up the letter and put it in her pocket.她把信折起来放进口袋。He could completely dismantle a desktop and put it back together.他能把一台台式电脑全部拆开，然后再装配起来。 |