| 例句 |
The police chiefs will hold a consultation with all the relevant groups.警察局长们将同所有相关群体举行协商会议。The strike was called in protest at the government's lack of consultation with the unions.此次罢工是为抗议政府缺乏与工会的磋商而发动的。The consultation process has been a charade.协商的过程是场作秀。Each consultation can last between 10 minutes and half an hour.每场咨询为十分钟到半小时不等。The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司许诺就其扩张计划广泛征求意见。Joe walked off his job without prior consultation.乔未经事先商量就离开了工作岗位。You should seek expert consultation.你应该找专家就诊。It's too soon to write off the whole consultation process as a failure.现在就认定整个磋商过程不成功而想要放弃还为时过早。Baring accepted the offer after consultation with his lawyers.巴林与律师商量之后接受了对方提出的条件。The book was chosen in consultation with a panel of experts.这本书是与专家组协商后选定的。Now the governors en bloc are demanding far more consultation and rights over contractual approval.现在，董事们一致要求进行更多的磋商以及在合同审批方面的权利。The morning after your arrival, you meet with the resident physician for a private consultation.到达后的第二天早上，你就去见住院医生，进行私人问诊。The plan was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区的密切磋商中逐渐形成的。Take notes during the consultation as the final written report is very concise.磋商的时候要作记录，因为最终的书面报告非常简洁。A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。The doctors held a consultation before the operation.医生在作手术前进行了会诊。Leaflets were regularly displayed for consultation by students.定期有散页印刷材料贴出供学生查阅参考。Further consultation is needed to explore whether it is possible to bring the two groups into alignment.需要进一步磋商，以探讨是否有可能使这两个团体相互配合。A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.向营养师咨询后制定出来一份个性化饮食方案。A follow-up consultation was arranged for two weeks' time.复诊安排在两周之后。We made the decision in consultation with the union members.我们与工会的成员们磋商后作出了决定。There will be a public consultation exercise to ask for people's views.将进行公开的磋商活动以征求大众的意见。The Department issued a consultation document.该部门发布了一份咨询文件。His position does not empower him to cite our views without consultation.他的地位并没有给予他不经许可就引用我们观点的权力。Several dictionaries are available for consultation.有好几本词典可供查阅。The governors en bloc are demanding far more consultation and rights over contractual approval.董事们一致要求取得更多的磋商机会及合同审批权。Take notes during the consultation as the final written report is very concise.协商的时候要做记录，因为最终的书面报告非常简洁。He walked off his job without word to anyone or prior consultation.他没同任何人打过招呼，也不事先商量，就扔下工作一走了之。Trained parenting experts are available for consultation by telephone.可以通过电话向受过专业培训的育儿专家进行咨询。We were warned that the consultation would not be launched at the end of June as expected.我们被告知，磋商不能在六月底如期举行。David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。Some people have the proclivity to steal. They need psychological consultation.有些人有偷窃的癖性。他们需要心理咨商。The town decided to close the park without any consultation with town residents.小镇未与居民进行任何协商便决定关闭这个公园。The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商。The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。I had a consultation with a dermatologist.我向一位皮肤科专家进行了咨询。We need more consultation with the unions.我们需要和工会进行更多的协商。He is in consultation and cannot come to the phone.他在商议事情，抽不出身接电话。The plans were drawn up in consultation with engineers.这些计划是经过和工程师们磋商后制订的。The whole consultation process was just a cynical political exercise.整个咨询过程序只是一次愤世嫉俗的政治活动。 |