That follows the conviction of the centre right leader on charges of tax fraud.

此前，这位中右联盟领导人因税务欺诈案被定罪。

The big centre right and centre-left blocks are struggling, as politics fragments across the continent.

随着欧洲大陆的政治分裂，大的中右翼和中左翼阵营正在苦苦挣扎。

Traditionally it's parties of the centre right that seem to be more supportive of the status quo.

传统上似乎中右翼党派更支持现状。

And then there is a Centre Right Alliance which has campaigns on a promise to deport illegal migrants.

其次，中右派联盟在竞选活动中承诺遣返非法移民。

Leaders of French Centre-Right reasserted their support for their presidential candidate Francois Fillon in next month's election.

法国中右翼领导人重申了他们对总统候选人弗朗索瓦·菲永(Francois Fillon)参加下月选举的支持。

Voting has ended in a primary election in France to choose a presidential candidate for the centre right opposition party the Republicans.

法国中右翼反对党派共和党总统候选人初选投票工作结束。投票率非常低。

Human Resources is a cost centre, right?

人力资源是成本中心， 对吗？

And on the same day Mr Alfano, once the billionaire businessman's designated successor, announced a new group in parliament called the New Centre Right (NCD).

在同一日阿尔法诺这位曾经身为亿万商贾的既定继承人，宣布国会出现一个新的政党即新中右翼党。