| 例句 |
She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness.她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。The corporate world is plagued by avarice and a thirst for power.企业界深受贪念和权力欲的困扰。The project has been plagued by delays.这个项目一直被拖来拖去。His administration was plagued by one petty scandal after another, cumulatively very damaging.一桩又一桩的小丑闻困扰着他的政府，产生越来越坏的影响。His first season at Old Trafford has been plagued by erratic form.他在老特拉福德球场度过的第一个赛季就因为表现不稳定而饱受困扰。Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。Johnson was plagued by ill health throughout his life.约翰逊一生体弱多病，受尽了折磨。The system is still plagued by technical faults.这个系统还存在技术故障问题。It used to be the case that British industry was plagued by strikes, but this is no longer true.过去英国工业总被罢工所困扰，这是事实，但现在不再是这样了。The project's been plagued with financial problems all along the line.这个项目自始至终都受到资金问题的困扰。Money problems plagued him for years.他为钱的问题烦恼多年。His life was plagued by poverty and illness.他一生受贫困与疾病的折磨。These worries plagued him constantly.这些担忧不断地折磨着他。The team has been plagued by indecision and internal divisions.优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。He was plagued by eye troubles.他受到眼病的困扰。Although plagued by failing eyesight, he continues to lecture.虽然遭受着视力下降之苦，他还是继续讲课。The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.萨拉一直小病缠身。We are always plagued by wasps in autumn.每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。They seem to be plagued by ill luck/fortune.他们似乎厄运缠身。The new plane has been plagued by/with mechanical problems. 这架新飞机频出机械故障。He is plagued by a sense of guilt.他一直被一种罪恶感所折磨。The threats left her plagued by nightmares, and fearful of making public appearances.这些威胁使她受到恶梦的侵扰，并且不敢公开露面。The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.武装暴徒抢掠食物、恐吓群众，该镇居民深受其苦。The station is plagued by vandals.车站常遭故意破坏者袭扰。I was plagued with doubts about my decision.我因怀疑自己的决定而苦恼。The family was plagued by misfortune.这个家庭受到厄运的折磨。The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。The project has been plagued by legal/bureaucratic snarls.这个项目因法律/制度上的混乱而陷入困境。He was plagued by ineptitude, cowardice and lack of drive.他的愚笨、懦弱和毫无斗志让自己颇为苦恼。She is plagued by fear of another terrorist attack.她因害怕再一次发生恐怖袭击而持续焦虑不安。Investors are plagued by doubts about Detroit's Big Three carmakers.投资者对底特律三大汽车制造商一直心存疑虑。She is plagued by strange dreams.她为各种怪梦困扰。Famine plagued a score of nations.二十来个国家遭受饥荒。A severe back injury plagued him all his life.严重的背伤终身折磨著他。The system has been plagued with glitches ever since its launch.系统自启动以来小故障不断。The building project has been plagued by bureaucratic delays.这个建筑项目一直因官僚作风而一再拖延。The area is plagued by soil erosion and flooding.该地区受土壤侵蚀和水灾的困扰。Her childhood was plagued by illness.她在童年时期饱受疾病折磨。Famine has plagued these countries for years.这些国家遭受饥荒多年。 |