| 例句 |
Hollywood is a beacon of liberality in America's generally conformist, conservative society.在普遍顺从保守的美国社会中，好莱坞是一座宽容的灯塔。Both my parents have always preached tolerance and moderation.我父母一直都竭力劝导我要做到宽容和节制。Would you give/cut me some slack? I'm doing the best I can.对我宽容一些好不好？我在尽力而为了。He preached toleration for all religions.他宣扬对一切宗教信仰都应宽容。They share a hateful ideology that rejects tolerance.他们都抱有拒绝宽容的可恶的思想。His staff behaves itself well enough under Tom's gentle lash.在汤姆宽容的管理下，他的僚属表现很不错。Health professionals say binge drinking at the weekend has become too acceptable.健康专家称人们对周末狂饮过于宽容。Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.她的父母很宽容，但是有时她也让他们忍无可忍。Susan was forbearing and sympathetic, but I was hard to live with.苏珊对人宽容，又有同情心，而我却是个难相处的人。Is she more mellow and tolerant?她更成熟、更宽容吗？He allowed himself an indulgent smile.他宽容地微笑了一下。Go easy on the child, will you? She is too young to understand what she did.对那个孩子宽容些好不好，她太年轻不懂自己干了些啥。She smiled indulgently.她宽容地笑了。The fundamental dilemma remains: in a tolerant society, should we tolerate intolerance?基本的矛盾仍未消除：在宽容的社会里，我们应不应该容忍狭隘 ?The president says the measure is soft and weak on criminals.总统说这一举措对犯罪分子过于宽容，力度太小。My father was a kind and forgiving man.我父亲是个善良宽容的人。I indict those citizens whose easy consciences condone such wrongdoings.我谴责那些宽容这类不道德行为而不受良心谴责的公民。History has dropped a merciful curtain over the memory of those who urged these insanities.历史已宽容地降下帷幕，使大家不再去回想那些曾鼓动怂恿这些疯狂行为的人们。We should press the politicians to relent on previous plans.我们应当敦促政治家们对先前那些计划采取较为宽容的立场。The instructed person is usually tolerant.有教养的人通常宽容待人。They are more tolerant towards / toward minorities now.他们现在对少数族群更加宽容。She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。He has been kind enough to overlook my fault.他很宽容，原谅了我的错。The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance to his people.首相表示他在竭力向他的人民宣传和平和宽容。Mary was surprisingly tolerant of his annoying habits.玛丽对他恼人的习惯出奇地宽容。His policies are the antitheses of all that makes us a decent, tolerant society.他的政策并不能为我们建立一个公正、宽容的社会。They had a liberal attitude to recreational drugs.他们对于娱乐性毒品持一种宽容的态度。It was an incredible display of motherly love and forgiveness.那是慈母的关爱与宽容的惊人体现。The teacher was free and easy with his students.这位教师对学生很宽容。They were very decent about it.他们对这件事十分宽容。The book is both a history and a passionate polemic for tolerance.这本书既是一段历史，也是一篇主张宽容的激情论辩。The policy required greater tolerance of foreigners.该政策要求对外国人有更大的宽容。Of all the girls she was the most tolerant.在所有女孩子中她是最宽容的。He had a Christlike forbearance.他具有基督似的宽容。She treats us with kindness and forgiveness.她对我们既友善又宽容。I think they're being too easy on him. 我认为他们对他太宽容了。There was no tolerance for anyone who broke ranks.对溃逃者决不宽容。She showed great forbearance in answering his rude questions.她回答他无礼的问题时显示出极大的宽容。She is smiling, her head indulgently inclined.她微笑着，宽容地低着头。He's relatively tolerant of my faults.他比较能宽容我的过失。 |