| 释义 |
There are tougher penalties for repeat offenders. 对累犯从重处罚。Some lenders charge heavy penalties for early settlement.有些贷款人对提前还清贷款收取巨额罚金。One of the penalties of being famous is the loss of privacy.成名的弊端之一就是失去了隐私。There are severe penalties for failing to declare all your income to the Inland Revenue.未向税务机关申报个人全部收入会受到严厉的处罚。Under the law the president is able to impose tough penalties.依照法律，总统可以施行严厉的处罚。The pendulum has swung back in favour of stricter penalties.在摇摆不定间人们又转向支持更严厉的惩处。He had to pay the penalties for telling lies.他因撒谎而不得不自食苦果。There are severe penalties for late payment of bills.账单迟付罚款很重。Lack of privacy is one of the penalties you pay for fame.当了名人的麻烦之一就是没有隐私。Those who fail to register risk severe penalties.那些没有注册的人可能会受到严厉的处罚。Under the new regime you will be liable for automatic penalties for late submission of tax returns.在新规定下，迟交纳税申报单必会受到处罚。Credit card companies will waive penalties for flood victims who are unable to pay on time.信用卡公司将免除无法按时还款的水灾灾民的滞纳金。The state has established harsh penalties for drug dealers.政府已经针对毒贩制定了严厉的惩罚措施。Nuclear deterrence has worked, and will continue to work because the penalties of failure are so high.核威慑起了作用，而且还会继续起作用，因为核摧毁带来的灾难太大了。Anne says I'm becoming more and more pedantic: one of the penalties of growing older.安妮说我变得越来越迂腐了：这是人变老的不幸之一。There are very severe penalties for drug dealing.对贩毒的惩罚非常严厉。The law prescribes certain penalties for this offence.法律对这种违法行为规定了某些惩处办法。People who lose their jobs are suffering the penalties for longer periods.失业者遭受的痛苦时间更长。There will be stiff penalties if companies exceed these levels of pollution.公司污染超标将会受到严厉的处罚。The contract includes stiff financial penalties for failure to complete the work on time.合同写明，未按时完工将受到严厉的经济处罚。He faces severe penalties for his actions.他的行为使他面临着严厉的惩罚。One school of thought argues that introducing stiffer penalties would bring the crime rate down.有一派人认为推行更严厉的刑罚会降低犯罪率。There will be stiffer penalties for drunken drivers.对酒后开车者将实行更严厉的处罚。Even a child sees the fairness of reasonable penalties.哪怕是孩子也都清楚合理处罚之公正。Truck operators could face heavy penalties if their drivers test positive to random drug checks.如果司机的随机药检结果呈阳性，货车运输公司会受到严重处罚。They are campaigning for stiffer penalties for people who drink and drive.他们正在进行游说活动，要求对酒后驾车者处以更严厉的惩罚。Mere privity to a crime may involve legal penalties.哪怕是秘密参与犯罪都可能招致法律制裁。The new tougher penalties will tighten the noose on traffic offenders.新的更严厉的措施将严惩交通违章者。Drug dealers face severe penalties.毒品贩子面临严厉处罚。England's World Cup adventure ended in heroic failure last night when they were beaten on penalties by Argentina.在昨晚的点球大战中被阿根廷队击败后，英格兰队的世界杯之旅虽败犹荣，画上了句点。He threatened stiffer penalties on young offenders.他扬言要对未成年犯施加更严厉的处罚。The heavy penalties are designed to make people think twice before committing a crime.这些严厉的刑罚意在使人在犯罪前三思。Some ministers are suggesting that there should be much lighter penalties for first-time offenders.有些部长建议，对初犯者应该大大减轻判刑。He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds.他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。The law should impose penalties on companies that use energy wastefully.法律应当严惩浪费能源的公司。He inflicted severe penalties on the prisoners.他对囚犯施加苛刑。They increased the penalties in an attempt to discourage lawbreakers.为阻止违法者，他们提高了罚金。Punitive penalties will only exacerbate the problem.惩罚性罚金只会使问题更严重。There are redemption penalties if you pay off the mortgage early.如果提前还清按揭，要付解约费。The law would stiffen penalties for tax evasion.法律将加重对逃税的惩罚。 |