As I came out again, I cannoned into a little man who was just entering.

当我再次出来时， 我撞上了一个刚进来的小男人。

And just when you think you've done it, the four of you will be shot out of a cannon into the unknown.

然而正当你觉得事情在向好处发展，你们一家四口会突然踏入未知的领域。

When I emerged at last on the course, it was quite unexpectedly and with such vigour that I cannoned heavily into a young lady who had been standing with her back to the plantation.

当我终于出现在球场上时， 出乎意料的是， 我以如此大的活力重重撞向一位背对着种植园站着的年轻女士。